Translations for „feminee“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

fēmineus <a, um> (femina) poet; nachkl.

1.

femineus

weiblich, weiblichen Geschlechts [ genus; sexus; nomen ]

2.

femineus

Weiber-, Frauen- [ voces, clamor Weibergeschrei; dolor ]

3. poet

femineus

Frauen betreffend, zum Weibe [ amor o. venus Liebe zum Weibe; sors ]

4.

femineus

weibisch, unmännlich [ pectus ]

fēmina <ae> f

1.

femina

Frau

2. (v. Tieren)

femina

Weibchen

ē-mineō <ēminēre, ēminuī, –> (mons)

1.

emineo

heraus-, hervorragen

rupes aequore eminent

stipites ex terra eminent

eminentibus promunturiis

2.

emineo

stark hervortreten, sichtbar o. vernehmlich werden o. sein, sich zeigen

primum metus eius, mox gaudium eminuit Plin.

toto ex ore crudelitas eminebat; per confusa frementis verba tamen vulgi vox eminet una Ov.

3.

emineo

sich auszeichnen, sich hervortun

Demosthenes unus eminet inter omnes in omni genere dicendi Cic.

tantum eminebat peregrina virtus Liv.

4. MALEREI

emineo

den Vordergrund bilden

sēmi-nex <Gen. necis>

seminex

halb tot [ vita; artūs halb erstarrt ]

femen <minis> nt altl.

→ femur

See also femur

femur <moris [o. minis] > nt

femur

(Ober-)Schenkel

I . ēminēns <Gen. entis> (emineo) ADJ

1.

eminens

herausragend, -stehend, vorspringend [ saxa; genae ]

2. nachkl. übtr

eminens

hervorragend, ausgezeichnet, außerordentlich [ orator; vir; auctor; eloquentia ]

II . ēminēns (emineo) SUBST

1. entis nt

eminens

Vorsprung

per inaequaliter eminentia rupis

ungleiche Vorsprünge

2. Tac. Pl ēminēntēs tium m

eminens

hervorragende Persönlichkeiten

eminentissimi Graecorum

mineō <minēre, – –> Lucr.

mineo

ragen

hēmīna <ae> f (griech. Fw.)

hemina

halber Sextarius, Becher, Viertelchen (0,274 Liter)

meminī <meminisse> VERBUM DEFECT.

1.

memini

sich erinnern, sich noch auf jmd. o. etw. besinnen (alcis, selten: de alqo u. alqm; alcis rei, alqd, selten: de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ vivorum; mei an mich; Cinnam; constantiae; suam rem; officium suum; dicta ]

ut memini

soweit ich mich erinnere

meministi, quanta esset

memento mori

bedenke, dass Du sterben musst

2.

memini

daran denken, etw. zu tun (m. Infin; ut)

3.

memini

erwähnen (alcis, de alqo; alcis rei) [ de exulibus; huius iudicii ]

sēminō <sēmināre> (semen)

1. nachkl.

semino

säen

2. übtr

semino

erzeugen, hervorbringen

ē-minus ADV (manus; vgl. comminus)

eminus

von fern, aus/in der Ferne

I . geminō <gemināre> (geminus) VERB trans

1.

gemino

verdoppeln [ honorem; urbem aus zwei eine machen ]

geminātus P. P. P.

verdoppelt, doppelt [ victoria Doppelsieg ]

2.

gemino

(zu einem Paar) vereinigen, wiederholen, unmittelbar aneinander reihen [ castra legionum; consulatus unmittelbar aufeinander folgen lassen; aera zusammenschlagen ]

3. Hor.

gemino

paaren (mit: m. Dat) [ serpentes avibus; tigribus agnos ]

II . geminō <gemināre> (geminus) VERB intr Lucr.

gemino

doppelt sein, sich verdoppeln

ferīna <ae> f (ferinus)

ferina

Wildbret

tamine altl.

tamine

= tam-ne (fragend)

ferīnus <a, um> (fera)

1.

ferinus

von wilden Tieren, der wilden Tiere [ pellis; rabies; caro Wildbret ]

2. Ov.

ferinus

an wilden Tieren vollbracht [ caedes Weidwerk, Jagd ]

flēmina <num> nt Plaut.; Plin.

flemina

Krampfadern

dē-minuō <minuere, minuī, minūtum>

1.

deminuo

vermindern, verringern, schmälern, beeinträchtigen, schwächen [ numerum copiarum; vires militum; potentiam alcis ]

deminuo pass. auch:

abnehmen, zusammenschmelzen

res familiaris deminuta est

copiae sunt deminutae

2.

deminuo

wegnehmen [ de voluptate quicquam ]

3.

capite se deminuere [o. capite deminui]

seine Rechte als Bürger teilweise verlieren

4.

deminuo

stückweise verkaufen, teilweise veräußern [ de bonis ]

5. GRAM

deminuo

eine Wortform verkleinern

I . geminus <a, um> ADJ

1.

geminus

Zwillings- [ filii; sorores; fratres; proles Zwillingsgeschlecht ]

2.

geminus

doppelt, zweifach, beide, Doppel- [ portae; nares; pedes; nuptiae; sidus Sternenpaar; Arcti Großer u. Kleiner Bär ]

3. Ov.

geminus

zweigestaltig [ Centauri ]

4.

geminus

(wie Zwillinge) ähnlich, gleich [ audacia; cupido laudis ]

II . geminus <ī> SUBST m

geminus

Zwilling, Zwillingsbruder

gemini

Kastor u. Pollux (auch als Gestirn).