Translations for „incolet“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

incola <ae> m u. f (incolo)

1.

incola

Einwohner(in), Bewohner(in) (auch v. Tieren) [ insulae; maris; mundi Weltbürger ]

incola Adj

(ein)heimisch [ turba; aquilones ]

2.

incola

nicht eingebürgerter Insasse

I . in-colō <colere, coluī, cultum> VERB trans

incolo

bewohnen [ urbem; insulam ]

II . in-colō <colere, coluī, cultum> VERB intr

incolo

wohnen, sesshaft sein [ trans Rhenum; inter mare Alpesque ]

incīle <lis> nt (incido²)

incile

Abzugsgraben

incile übtr

Sumpf(loch)

as-solet Pl assolent

assolet

es pflegt (zu geschehen), es ist üblich

sub-olet <olēre, – –>, sub-olit <olere, – –> Kom. unpers

subolet mihi

ich wittere, merke etw.

in-cohō <cohāre>

1.

incoho

etw. anfangen, beginnen [ annum antreten; aras schnell errichten; statuam ]

luna incohatur

es ist Neumond

2. (schriftl. od. mündl.)

incoho

zu beschreiben beginnen, zu reden anfangen, etw. einleiten

3. Tac.

incoho

die Sache im Senat zur Sprache bringen, im Senat den Antrag stellen (abs. o. de re)

in-coxī

perf v. incoquo

See also in-coquō

in-coquō <coquere, coxī, coctum> poet; nachkl.

1.

incoquo

in etw. (hinein)kochen, darunterkochen (in etw.: Abl) [ radices Baccho Wurzeln in Wein ]

2. (durch Kochen)

incoquo

färben

vellera incocta rubores (griech. Akk)

m. Purpur gefärbt

3.

incoquo

kräftig kochen, braten

in-coquō <coquere, coxī, coctum> poet; nachkl.

1.

incoquo

in etw. (hinein)kochen, darunterkochen (in etw.: Abl) [ radices Baccho Wurzeln in Wein ]

2. (durch Kochen)

incoquo

färben

vellera incocta rubores (griech. Akk)

m. Purpur gefärbt

3.

incoquo

kräftig kochen, braten

in-culcō <culcāre> (in-¹ u. calco)

1. nachkl.

inculco

einstampfen, hineinpressen

2. übtr

inculco

(in die Rede) einschieben, einschalten, einflicken [ Graeca verba; inania verba ]

3.

inculco

einprägen, einschärfen [ oculis imagines ]

4.

inculco

aufdrängen, aufnötigen [ se auribus alcis; libertatem ]

incīlō (incīlāre)

incilo

schelten, tadeln

incīsē, incīsim ADV (incido²) RHET

incise

kurz gegliedert, in kurzen Sätzen [ dicere ]