Translations for „lengden“ in the Latin » German Dictionary

lēnīmen <minis> nt, lēnīmentum (poet) <ī> nt (lenio) nachkl.

lenimen

Linderung(smittel), Besänftigung

I . lēniō <lēnīre, lēnīvī [o. lēniī], lēnītum> poet.: Imperf lēnībam, Fut lēnībō (lenis) VERB trans

1.

lenio

linder o. sanfter machen, lindern, mildern [ morbum; vulnera; somno curas; facinus im milden Licht darstellen ]

2. übtr

lenio

besänftigen, beschwichtigen [ animum; iram iudicis; seditionem abwiegeln ]

3.

lenio

jmd. nachgiebig machen

II . lēniō <lēnīre, lēnīvī [o. lēniī], lēnītum> poet.: Imperf lēnībam, Fut lēnībō (lenis) VERB intr Plaut.

lenio

sich mildern, sich geben, sich besänftigen

dum irae leniunt

legūmen <minis> nt (lego¹)

legumen

Hülsenfrucht

levāmen <minis> nt (levo¹)

1.

levamen

Linderung(smittel), Erleichterung [ mali ]

2. (v. Personen)

levamen Verg.

Linderer

omnis curae casūsque levamen (v. Anchises)

Linderer jeglicher Sorge u. Not