Translations for „limbová“ in the Latin » German Dictionary

limbus <ī> m poet

limbus

Besatzstreifen, Bordüre, Saum

Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo Verg.

lībō <lībāre>

1.

libo

ein wenig v. etw. wegnehmen

libo übtr

entnehmen, entlehnen

a natura deorum libatos animos habemus

unsere Seelen sind aus dem Wesen Gottes

2. poet

libo

leicht berühren [ oscula natae küssen; pede summam arenam ]

3.

libo

kosten, genießen [ cibos; dapes; amnem; übtr artes oberflächlich kennen lernen ]

4. poet

libo

als Trankopfer ausgießen, ein Trankopfer spenden [ pateras lovi ]

5. Verg.

libo

(durch Ausgießen beim Opfern) benetzen [ altaria pateris ]

6.

libo

opfern, weihen [ frugem Cereri; tura dis; certas fruges certasque bacas publice; übtr carmina aris ]

7.

libo

vermindern [ nil de corpore; vires ]

līma <ae> f poet; nachkl.

1.

lima

Feile

limā polire alqd

2.

lima

künstlerische Ausarbeitung

labor limae

līmō¹ <līmāre> (lima)

1. vor- u. nachkl.

limo

feilen, glätten, polieren, abschleifen [ gemmas ]; reiben, wetzen [ cornua ad saxa ]

plumbum limatum

Bleispäne

2. übtr

a.

limo

feilen, glätten

vir urbanitate limatus

b.

limo

gründlich untersuchen, zu ergründen suchen [ veritatem ]

c.

limo

vermindern, schmälern [ commoda alcis ] (alqd de alqo u. de re) etw. v. jmdm o. v. etw. wegnehmen [ tantum de altero ]

de tua prolixa beneficaque natura limavit aliquid posterior annus Cic.

se ad alqd limare

sich auf etw. beschränken

lambō <lambere, lambī, lambitum>

1. VERB intr, trans

lambo

(be)lecken

lupa linguā pueros lambit

sibila linguis vibrantibus ora lambit

(v. Schlangen)

2. (v. Sachen)

lambo poet; nachkl. übtr

leicht berühren, umzüngeln, (vom Fluss) bespülen

ignis lambens

züngelndes

flamma properabat lambere tectum

Aetna sidera lambit Verg.

ragt empor zu