Translations for „liuio“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

ligurriō <ligurrīre>, ligūriō <ligūrīre> (lingo) nicht klass. (m. Akk)

1.

ligurrio

(be)lecken, v. etw. naschen

2. übtr

ligurrio

nach etw. lüstern sein [ curationem agrariam ]

liquidō ADV (liquidus)

liquido

m. Gewissheit, ohne Bedenken, bestimmt

lippiō <lippīre> (lippus)

lippio

triefäugig sein, entzündete Augen haben

cum leviter lippirem, has litteras dedi

lippiunt fauces fame Plaut. übtr, scherzh

die Kehle brennt vor Hunger

libet, lubet (altl.), libuit, libitum est unpers

libet

es beliebt, es gefällt

licuit

perf v. licet

See also licet

licet <licēre, licuit [o. licitum est] >

1.

licet

es ist erlaubt, es steht frei, man darf, es ist möglich

per me licet abs.

meinetwegen

id Roscio facere non licet (m. Infin u. A. C. I.)

Roscius darf es nicht tun

ei consulem fieri licebat

nos frui liceret

quod per leges licet m. dem Neutr. eines Pron o. allg. Adj als Subj., z. B. quid, id, quod, nihil

licet illis incolumibus discedere

Themistocli licuit esse otioso alci m. Infin u. Dat

sequatur licebit (selten m. Konjkt)

er mag folgen

fremant omnes licet

amet licet

2.

licet als konzessiver Ausdruck m. Konjkt Präs o. perf

wenn auch, mag auch, obgleich

omnia licet concurrant

verstärkt: quamvis licet m. Konj.:

wenn auch noch so sehr

quamvis licet poet ohne verbum finitum b. Adj o. Part.:

obschon

dēliquiō <ōnis> f (delinquo) poet; nachkl.

deliquio

Mangel

licuī¹

perf v. liceo

See also liceō

liceō <licēre, licuī, –>

1.

liceo

zum Verkauf angeboten werden

2. Hor.

liceo

wert sein [ pluris ]

3. nachkl.

liceo

(eine Ware)> anbieten; (für eine Ware) verlangen [ parvo pretio ]

percontans, quanti liceret opera effecta

līquī¹

perf v. linquo

See also linquō

linquō <linquere, līquī>

1.

linquo

hinterlassen; (m. dopp. Akk) etw. in einem bestimmten Zustand lassen [ alqd intentatum ]

2.

linquo

verlassen, im Stich lassen [ patriae fines; lumen sterben ]

animo linqui [o. bloß: linqui]

ohnmächtig werden

animus linquit auch aktivisch

die Besinnung schwindet

linquentem animum revocare

sich von der Ohnmacht erholen

3.

linquo

etw. aufgeben, sein lassen [ severa; naturam ]

4. poet

linquo

überlassen [ socios ignotae terrae; promissa procellis nicht halten ]

5. unpers Lucr.

linquo

linquitur, ut (m. Konjkt) es bleibt übrig

lībō <lībāre>

1.

libo

ein wenig v. etw. wegnehmen

libo übtr

entnehmen, entlehnen

a natura deorum libatos animos habemus

unsere Seelen sind aus dem Wesen Gottes

2. poet

libo

leicht berühren [ oscula natae küssen; pede summam arenam ]

3.

libo

kosten, genießen [ cibos; dapes; amnem; übtr artes oberflächlich kennen lernen ]

4. poet

libo

als Trankopfer ausgießen, ein Trankopfer spenden [ pateras lovi ]

5. Verg.

libo

(durch Ausgießen beim Opfern) benetzen [ altaria pateris ]

6.

libo

opfern, weihen [ frugem Cereri; tura dis; certas fruges certasque bacas publice; übtr carmina aris ]

7.

libo

vermindern [ nil de corpore; vires ]

lībrō <lībrāre> (libra)

1.

libro

im Gleichgewicht halten o. bewegen

tellus ponderibus librata suis Ov.

2.

libro

schwingen, schleudern [ telum; caestus; corpus in alas sich auf die Flügel schwingen; se per nubila fliegen ]

litātiō <ōnis> f (lito)

litatio

das Opfern m. günstigen Vorzeichen, das glückliche Opfern

hostiae maiores sine litatione caesae

senatus maioribus hostiis usque ad litationem sacrificari iussit Liv.

lībātiō <ōnis> f (libo)

libatio

Trankopfer

liquidē ADV (liquidus) (m. Komp u. Superl)

liquide

rein, klar, hell; unbedenklich, zuversichtlich, gewiss

liquidius negare

līlium <ī> nt

1.

lilium

Lilie

2. übtr MILIT

lilium

eine Art v. trichterförmigen Fallgruben, in die Spitzpfähle eingeschlagen wurden

līcium <ī> nt

1.

licium

Querfäden im Gewebe, Einschlag

licia telae addere

ein neues Gewebe beginnen

2. (übh.)

licium

Faden

3.

licium

Band

licia dependent longas velantia sepes Ov.

tum cantata ligat cum fusco licia plumbo Ov.

4.

licium

Gewebe [ varii coloris ]