Translations for „pihen“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

piāmen <minis> nt Ov., piāmentum <ī> nt nachkl.

piamen

Sühnmittel, Sühnopfer, Sühnung

līchēn <ēnis> m (griech. Fw.) nachkl.

lichen BOT, MED

Flechte

picea <ae> f (piceus) poet; nachkl.

picea

Pechföhre, Kiefer

piger <pigra, pigrum>

1.

piger

träge, faul, verdrossen (in etw.: in re u. alcis rei; zu etw.: ad; m. Infin) [ in labore militari; ad conatūs magnos feige; ad litteras scribendas; ferre laborem scribendi ]

gens pigerrima ad militaria opera

piger ad poenas princeps, ad praemia velox Ov.

nur ungern bestrafend, sehr gern belohnend

2. Mart.

piger

verdrießlich, traurig [ vultus ]

pigrum alqm facere

3. (v. Sachen)

piger

langsam, träge, langdauernd [ bellum; annus; aquae; übtr frigus träge machend ]

4.

piger

zäh [ radix; übtr campus unfruchtbar ]

piget <pigēre, piguit, –> unpers (piger)

1.

piget

es verdrießt, es erregt Widerwillen o. Unlust (alqm alcis [ rei ] o. [ Kom. ] Nom des Neutr. eines Pron, m. Infin o. m. A. C. I.)

me stultitiae meae piget

me civitatis morum piget

me fratris piget

id nos piget

hortari piget

me piguit quaerere

2.

piget poet

es reut ( = paenitet)

pigere eum facti coepit

illa me composuisse piget Ov.

3.

piget

es erregt Scham [ fateri ]

Pīcēnus <a, um>, Pīcēns Gen entis

Adj zu Picenum

Picenus

[ ager ]

See also Pīcēnum

Pīcēnum <ī> nt

Picenum

ital. Landschaft an der Adria, südl. v. Ancona, 268 v. Chr. von Rom unterworfen

Pīrēnē <ēs> f

Pirene

Quelle auf Akrokorinth, den Musen heilig