How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
praeferrata


prō-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

provenio vorkl.
herauskommen, vor-, auftreten
qui in scaenam novo modo provenit Plaut.

2. Plaut. übtr

provenio
hervortreten
malum propalam provenit

3. (v. Pflanzen)

provenio
(hervor)wachsen, gedeihen
poma proveniunt
tantum ea cura frumenti provenit, ut
lana provenit
wird erzeugt

4.

provenio
entstehen, aufkommen [ humanis opibus ]
proveniebant oratores novi
varia ingenia proveniunt

5. vor- u. nachkl.

provenio
vonstattengehen
initia belli ita provenerunt

6.

provenio poet; nachkl.
gut vonstattengehen, gelingen, gedeihen
sine malo provenire
carmina proveniunt animo deducta sereno Ov.
ut ex studiis gaudium, sic studia hilaritate proveniunt Plin.

prō-vehō <vehere, vēxī, vectum>

1.

proveho
vorwärts-, fortführen, -bringen [ saxa navi ]
provehi mediopass.
wegfahren, fortfahren, -reiten, -schiffen [ in altum; portu aus dem Hafen ]
cum classe freto provehi Caes.

2. (zeitl.)

proveho nachkl.
vorrücken, zunehmen
prōvectus a, um
vorgerückt
provecto die
provectae aetatis mulieres
provectā aetate mortua est
provectum bellum est
zog sich hin

3. übtr

proveho
(zu weit) führen, hinreißen, verführen (ad alqd; m. ut)
vestra benignitas provexit orationem meam
haec spes provexit, ut ad conspecta procul pecora decurrerent
proveho mediopass.
weiter, zu weit gehen, hingerissen werden, sich fortreißen lassen [ in maledicta ]
studio rerum rusticarum provectus sum
vino provehor
sentio me longius provectum quam
weiter gegangen als

3. übtr

proveho
(befördern, weiterbringen [ alqm ad summos honores; alqm in consulatūs ]
studiosos amat, fovet, provehit
proveho mediopass.
vorrücken, fortschreiten, avancieren
Agrippinae gratiā provectus

prōvidēns <Gen. entis>

P. Adj. zu provideo

providens
vorsichtig
rationem providentissime constituere

prō-videō <vidēre, vīdī, vīsum>

1.

provideo
vor sich, in der Ferne sehen [ navem ]

2.

provideo
zuerst, früher sehen,

3. (Zukünftiges)

provideo
vorher-, voraussehen (m. Akk; A. C. I.: indir. Frages.) [ plus animo; tempestatem; alqd ratione vorausberechnen ]
providere, quid futurum sit

4.

provideo
vorher erwägen
res, quam mens providit

5.

provideo
Sorge tragen, Vorsorge treffen, Vorkehrungen treffen, sorgen (de re; Dat; m. ut, ne) [ de re frumentaria; saluti hominum ]
ut res postulat, provideas
proviso (Abl abs.) Tac.
m. Vorbedacht
omnibus rebus cura et provide, ne quid ei desit Cic.

6.

provideo
vorsichtig sein, vorsichtig handeln
actum de te est, nisi provides Cic.

7.

provideo
im Voraus besorgen, beschaffen [ frumentum in hiemem; commeatum exercitui; arma ]
omnia providere
sich um alles kümmern
multum in posterum providerunt, quod Cic.

prōventus <ūs> m (provenio)

1. nachkl.

proventus
das Hervorkommen, -wachsen [ rosarum; vinearum ]

2. poet; nachkl.

proventus
Ertrag, Ernte, Vorrat [ frumentorum ]

3.

proventus
Fortgang [ pugnae ]

4.

proventus
glücklicher Fortgang, Erfolg, das Gedeihen [ temporis superioris; secundarum rerum; orationis ]
Indikativ Präsens
prōvenīō
prōvenīs
prōvenīt
prōvenīmus
prōvenītis
prōvenīunt
Konjunktiv Präsens
prōvenīam
prōvenīās
prōvenīat
prōvenīāmus
prōvenīātis
prōvenīant
Indikativ Imperfekt
prōvenīebam
prōvenīebās
prōvenīebat
prōvenīebāmus
prōvenīebātis
prōvenīebant
Konjunktiv Imperfekt
prōvenīrem
prōvenīrēs
prōvenīret
prōvenīrēmus
prōvenīrētis
prōvenīrent
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary