Translations for „supper“ in the Latin » German Dictionary

super¹

→ superus

See also superus

superus <a, um> (Nom Sg m auch super; Komp superior; Superl supremus) (super²)

1.

superus

oben befindlich, der obere, Ober- [ mare das Adriatische Meer, bisw. bloß superum; aether ]

2.

superus

zur Oberwelt gehörig, irdisch [ orae; aurae ]

3.

superus

zum Olymp gehörig, himmlisch [ Iuppiter; dii ]

sup-pār <Gen. paris>

suppar

fast gleich(zeitig)

huic aetati suppar Alcibiades fuit

kurz nach dieser Zeit lebte A

supter altl.; poet

→ subter

See also subter

I . subter (zu sub, wie praeter zu prae) ADV

subter

unten(hin)

II . subter (zu sub, wie praeter zu prae) PRÄP

1. b. Akk (auf die Frage: wohin?)

subter

unter(halb), unter … hin

2. b. Abl (auf die Frage: wo?)

subter

unter(halb)

III . subter (zu sub, wie praeter zu prae) PRÄFIX

1.

subter

unter, unten [ subter-fluo; subter-vaco ]

2.

subter

heimlich [ subter-duco ]

sup-petō <petere, petīvī [o. petiī] petītum>

1. (abs., m. Dat o. ad)

suppeto

(reichlich) vorhanden sein, (ausreichend) zu Gebote stehen

ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat Caes.

frumentum largius obsessis quam obsidentibus suppetebat Liv.

2. (abs., m. Dat o. ad)

suppeto

ausreichen, genügen

si vita suppetet

wenn das Leben reichen sollte

eis vires suppetebant ad arma ferenda

3. (einer Sache)

suppeto

gewachsen sein [ laboribus ]

sup-pēdō <pēdere, – –> (sub)

suppedo

leise furzen

sup-pleō <plēre, plēvī, plētum> (vgl. compleo, plenus)

1. vorkl.; poet

suppleo

nachfüllen, wieder anfüllen [ aerarium; inania moenia wieder bevölkern ]

2. übtr

suppleo

vervollständigen, ergänzen, wieder vollzählig machen [ gregem; senatum; bibliothecam; scriptum ]

3.

suppleo

ersetzen [ locum parentis; vigorem firmitate animi ]

4. MILIT

suppleo

auffüllen, ergänzen [ legiones; decurias equitum; naves remigio vollzählig m. Ruderern bemannen ]

I . sup-pūrō <pūrāre> (sub u. pus) vor- u. nachkl. VERB intr

suppuro

weitereitern,

auch übtr cum voluptates suppurare coeperunt Sen.

II . sup-pūrō <pūrāre> (sub u. pus) vor- u. nachkl. VERB trans

suppuro

zum Eitern bringen

I . sup-plex <Gen. plicis> (Abl Sg Adj -ī, im daktylischen Vers u. Subst -e; Gen Pl meist -um; Neutr. Pl fehlt) (sub u. placo) ADJ

supplex

demütig bittend, flehend, flehentlich [ senex; vox; manus; dona demütig dargebracht ]

suppliciter loqui

alci fieri [o. esse] supplicem

jmd. demütig bitten

II . sup-plex <Gen. plicis> (Abl Sg Adj -ī, im daktylischen Vers u. Subst -e; Gen Pl meist -um; Neutr. Pl fehlt) (sub u. placo) SUBST m

supplex

Schutzflehender, Schützling