Translations for „trauern“ in the German » Latin Dictionary

trauern VERB

trauern

maerēre m. Abl, A. C. I., quod

trauern

dolēre m. Abl, A. C. I., quod [morte alcis]

trauern um jmd.

lūgēre <lūxī, lūctum> pro alqo

Usage examples with trauern

trauern um jmd.

lūgēre <lūxī, lūctum> pro alqo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch trauert noch um seine verstorbene Ehefrau.

de.wikipedia.org

Er tötete danach seine Schwester, die mit einem Curiatier verlobt war, weil sie um diesen trauerte.

de.wikipedia.org

Die Autorin trauert nicht nur um die historischen Gebäude und die toten Menschen, sondern um die mit ihnen zerstörte geistige Welt der Humanität.

de.wikipedia.org

Bei der Frau handelt es sich um eine Mutter, die um ihre Tochter trauert und auf ihre Wiederkehr wartet.

de.wikipedia.org

Als sie sieht, dass auch er trauert, versöhnen sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Die Zwerge tragen sie in einem gläsernen Sarg auf einen verschneiten Berggipfel, stellen diesen unter einem fast kahlen Apfelbaum ab und trauern.

de.wikipedia.org

Bei einem Arztbesuch in der Klinik werden sie Zeuge, wie eine Frau um ihren im Sterben liegenden Mann trauert und am Rande ihrer Kräfte ist.

de.wikipedia.org

Die trauert gerade um ihren Sohn, weil dieser bei einem Feuergefecht mit den Grenzbeamten erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass das Flugzeug abgestürzt ist und es keine Überlebenden gibt, fährt er zur Absturzstelle und trauert.

de.wikipedia.org