Translations for „vergeten“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

I . vergō <vergere, versī, –> VERB intr

1.

vergo

sich neigen, sich senken

collis ad flumen vergebat

2. (v. Örtl.)

vergo

gerichtet sein, liegen, sich erstrecken [ ad septentriones; in meridiem; ad solem cadentem ]

3. nachkl. (zeitl.)

vergo

sich nähern

nox vergit ad lucem

iam in senectutem annis vergentibus

4. nachkl. (zeitl.)

vergo

sich dem Ende nähern, zu Ende gehen, sich neigen, abnehmen

vergente die, autumno

femina annis vergens

alternd

5. (der Gesinnung nach)

vergo übtr

sich zu etw. hinneigen, sich auf etw. richten

ad voluptates vergere

Bruti auxilium ad Italiam vergebat

6. nachkl.

vergo

jmdm. zufallen

7. spätlat übtr

res bene vergunt

die Dinge stehen gut

II . vergō <vergere, versī, –> VERB trans poet

vergo

eingießen, einschütten

Ilergētēs <tum> m

Ilergetes

span Volk zw. Ebro u. Pyrenäen

ē-vergō <ēvergere,– –>

evergo

hervorsprudeln lassen

virgētum <ī> nt (virga)

virgetum

Weidengebüsch

verbō-tenus ADV (verbum) spätlat

verbotenus

(wort)wörtlich

Euergetae <ārum> m (griech. Fw.)

Euergetae

Wohltäter (als Beiname)

in-vergō <vergere, – –>

poet

invergo REL, OPFER (m. Dat)

auf, in etw. gießen [ vina fronti; pelago vina ]

vergobretus <ī> m (gall. Wort)

vergobretus

höchster Beamter der Häduer

dēvergentia <ae> f Gell.

devergentia

Neigung