Translations for „zajlik“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

zāmia <ae> f (griech. Fw.) Plaut.

zamia

Verlust, Schaden

aliā ADV (Abl. Sg. f v. alius)

alia viā

auf anderem Wege

alid, aliud

→ alius

See also alius

alius <alia, aliud> (Gen alīus, usu alterīus, Dat aliī)

1.

alius

ein anderer (usu v. mehreren, während alter v. zweien)

alii … alii

die einen … die anderen

alius alii subsidium ferunt

einander

alius aliud

der eine dies, der andere jenes

alii alio in loco

die einen an dem, die anderen an jenem Ort

aliud alio melius

eins besser als das andere

alius post [o. super]

alium

einer nach dem Anderen

alius ac [o. atque] [o. et]

ein anderer als

longe alia ac tu scribis

b. vorhergehender Negation o. nach einem Interrogativpronomen m. nisi, quam, praeter: nihil aliud nisi [o. quam]

nichts anderes als

quid aliud quam?

was anderes als? was sonst als?

alia (Akk Pl Neutr.)

in einer anderen Beziehung

et alia clarus

auch sonst berühmt

2.

alius

verschieden

alium facere alqm

zu einem ganz anderen Menschen machen, verwandeln

3.

alius

der übrige

aliō ADV (alius)

1.

alio

anderswohin

alio se conferre

alius alio

der eine hierhin, der andere dorthin

2.

alio

zu jmd. anderem, auf andere

a te causam regiam alio transferebant

3.

alio

zu etw. anderem, zu einem anderen Gegenstand

sermonem alio transferre

4.

alio

zu einem anderen Zweck

non alio data summa, quam in emptionem

zu keinem anderen Zweck gegeben … als zum Kauf

nusquam alio natus, quam ad serviendum

alis <alid>

alis

ältere Form für alius, aliud

balin-

→ baln-