Translations for „burty“ in the English » Polish Dictionary

Plimsoll mark NAUT

znak wolnej burty m

FAS

franco wzdłuż burty statku

free alongside ship

franko wzdłuż burty statku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niedługo potem oficer wachtowy na pomoście zameldował o parowcu 10° z prawej burty.

pl.wikipedia.org

Burty są chronione płytami z jednorodnej stali pancernej grubości do ok. 60-80 mm oraz fartuchami balistycznymi.

pl.wikipedia.org

Inne cechy berlinek to: płaskie dno o poszyciu montowanym na styk i lekko rozchylone burty.

pl.wikipedia.org

Ma formę na wpół zatopionej łodzi, przez której burty przelewa się woda.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy wizerunek łodzi złotej, widzianej z boku, zbitej z czterech planek, z wysoko nad burty sterczącym dziobem i tyłem.

pl.wikipedia.org

Jachty żaglowe znacznie różnią się między sobą kształtem kadłuba, długością, wysokością burty, czy kształtem dziobu i rufy.

pl.wikipedia.org

Osłonięto stalowymi płytami o grubości 6 mm fotele pilotów i burty kadłuba w rejonie górnej wieżyczki.

pl.wikipedia.org

Poszycie tworzy odpowiednio burty, obło oraz dno jednostki.

pl.wikipedia.org

Podchodząc do burty statku pilotówka powinna zrównać swą prędkość z jego prędkością tak, by pilot mógł, bez większych trudności, wspiąć się po sztormtrapie na pokład lub zejść z niego.

pl.wikipedia.org

Jako że do roku 1873 okręty były już przestarzałe, a ich burty i pokłady zbutwiałe, austro-węgierska marynarka zdecydowała się je zastąpić.

pl.wikipedia.org