Translations for „głęboką“ in the English » Polish Dictionary

to hope earnestly

mieć głęboką nadzieję

to throw sb in at the deep end

rzucać [perf rzucić] kogoś na głęboką wodę

Translations for „głęboką“ in the Polish » English Dictionary

głęboka żałoba

deep mourning

głęboka noc/zima

the depth [or depths] of night/winter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przedplecze ma głęboką bruzdę biegnącą przed jego nasadą, natomiast pozbawione jest wgniecenia w części przedniej.

pl.wikipedia.org

Kuper i nasada ogona mają głęboką karminowoczerwoną barwę.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniu roślin na powierzchni (optymalnie 3 tygodnie po zastosowaniu herbicydów) można znacząco ograniczyć odradzanie się ich z nasion poprzez głęboką orkę.

pl.wikipedia.org

Jego poezja zawierała głęboką myśl filozoficzną, była przejawem artystycznej doskonałości.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia mięśnia piersiowego większego pokryta jest przez powięź piersiową głęboką.

pl.wikipedia.org

Czwarty tergit odwłoka jest najdłuższy, zaopatrzony w parę dołków nasadowo-bocznych połączonych głęboką bruzdą oraz w żeberka dyskalne sięgające 2/5 jego długości.

pl.wikipedia.org

Mięśnie pochyłe są ukrwione przez gałęzie tętnicy podobojczykowej: tętnicę szyjną wstępującą, tętnicę szyjną głęboką, tętnicę kręgową i tętnicę tarczową dolną.

pl.wikipedia.org

Kość łonowa miała kształt mniej więcej trójkątny, z nierównym szwem dla kości biodrowej powyżej i głęboką bruzdą dla kości kulszowej w dolnej przedniej części.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma prawie tak długie jak pokrywy i zaopatrzone w krótką, głęboką bruzdę środkową.

pl.wikipedia.org

Wszelka idea przymusu, wojskowego, klerykalnego czy społecznego wywoływała w nim głęboką rewoltę.

pl.wikipedia.org