Translations for „innej“ in the English » Polish Dictionary

to be [living] on another planet iron

być z innej planety

to cross the floor [of the House] Brit POL

przejść do innej partii (w parlamencie brytyjskim)

alloeroticism MED

(Freud) faza erotyzmu skierowanego ku innej osobie w odróżnieniu od autoertyzmu f

Translations for „innej“ in the Polish » English Dictionary

każdy z innej parafii

none of the same kind

zacząć z innej beczki

to change the subject

każdy z innej parafii

each to his own

zacząć z innej beczki

to change the subject

[ulepiony] z innej/lepszej gliny

[cast] in a different/better mould

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Systemy mogą utrzymywać tylko jedną tablicę stron – wtedy wszystkie procesy pracują we wspólnej wirtualnej przestrzeni adresowej, przy czym każdy z nich używa innej jej części.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza się je również podczas zalania biblioteki czy innej klęski, w celu ustalenia braków i ubytków.

pl.wikipedia.org

Chropowatość, w przeciwieństwie do innej podobnej cechy – falistości powierzchni, jest pojęciem odnoszącym się do nierówności o relatywnie małych odległościach wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Wcześniej wojownicy nie mieli żadnej innej zapłaty, mogli ją tylko zyskać na swych wrogach.

pl.wikipedia.org

Kolaż dźwiękowy to analogiczne zastosowanie zestawu nagrań muzycznych lub „z natury”, samplingu, czy innej kompozycji lub wykonań typu live o charakterze dźwiękowym lub głosowym.

pl.wikipedia.org

Ónódi powołuje więc piłkarzy z innej kompanii, w tym niepotrafiącego grać w piłkę Steinera, który jest Żydem, a który skłamał Ónódiemu, obawiając się śmierci.

pl.wikipedia.org

Kod może być wykonywany względem aktualnej instancji, lub innej instancji.

pl.wikipedia.org

Kaptaż (inaczej przeciągnięcie rzeki) – przechwycenie przez jedną rzekę wód innej rzeki w wyniku bardzo silnego działania erozji wstecznej.

pl.wikipedia.org

W innej wersji zamiast wędzonki dodaje się paprykę i pomidory.

pl.wikipedia.org

Samice pingwina cesarskiego, które nie znalazły partnera do rozrodu lub straciły własne pisklę, mogą próbować adoptować zbłąkane młode lub ukraść potomstwo innej samicy.

pl.wikipedia.org