Translations for „obronną“ in the Polish » English Dictionary

pozycja obronna/zaczepna

defensive/offensive position

wyjść z czegoś obronną ręką

to fight one's way out of sth.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest to budowla jednosalowa, z masywną wieżą obronną ze strzelnicami, podwyższa ją drewniana nadstawa z hełmem ostrosłupowym.

pl.wikipedia.org

Wokół budowli wały ziemne o narysie pentagonalnym z ufortyfikowaną bramą obronną, wyposażoną w dodatkowe stanowiska strzeleckie i artyleryjskie.

pl.wikipedia.org

Wydzielenie endorfin może być reakcją obronną organizmu w sytuacji, gdy odbierze on bodziec, który zinterpretuje jako zagrożenie i się go zlęknie.

pl.wikipedia.org

Pełnią funkcję obronną, zabezpieczając roślinę przed zgryzaniem przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

W roślinie pełnią funkcję obronną odstraszając zwierzęta roślinożerne.

pl.wikipedia.org

Tym razem obronną palisadę wzniesiono z kamieni, a nie jak wcześniej z desek, pomiędzy które wsypywano żwir.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się strategią obronną państwa, siłami powietrznymi i odstraszeniem militarnym.

pl.wikipedia.org

W pewnych przypadkach mogą stanowić tarczę obronną dla kluczowego kraju, bądź całego regionu.

pl.wikipedia.org

Zaawansowana forma tulou miała grube (ponad 2 m) zewnętrzne mury, z ubitej ziemi, które były podstawową konstrukcją nośną i obronną.

pl.wikipedia.org

Nie wyklucza się także, że nadmierna produkcja żywicy była reakcją obronną na masowy atak pasożyta, lub że żywica wytwarzana normalnie gromadziła się przez miliony lat.

pl.wikipedia.org