Translations for „operacjach“ in the English » Polish Dictionary

call money

pożyczka f krótkoterminowa (wykorzystywana w operacjach giełdowych)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po kilku prostych chemicznych operacjach uzyskał drobinki złota.

pl.wikipedia.org

Terapia ta jest też stosowana dla przyspieszenia gojenia po operacjach plastycznych i przeszczepach skóry.

pl.wikipedia.org

Seklerzy pozostawali w awangardzie plemion madziarskich, biorąc udział w różnych operacjach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Naddatek obróbkowy – w obróbce skrawaniem warstwa materiału pozostawiona po wykonanej operacji w celu dalszej obróbki w operacjach następnych.

pl.wikipedia.org

Amtorg pełnił funkcję pośrednika, brokera w operacjach eksportowo-importowych radzieckich central handlu zagranicznego i bezpośrednio wielu innych podmiotów gospodarczych z partnerami amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

W operacjach, ze względu na konieczność znieczulenia pacjenta uczestniczy także anestezjolog.

pl.wikipedia.org

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej uczestniczył w operacjach bojowych.

pl.wikipedia.org

Początkowy opór związany z wykorzystaniem broni pancernej w dżungli zanikł po pierwszych operacjach przeprowadzonych z ich udziałem.

pl.wikipedia.org

Przycinanie więzadła wieszadłowego prącia wykorzystuje się w operacjach wydłużania prącia.

pl.wikipedia.org

Element bezpieczeństwa systemu rozpoznania – obcy / swój – między innymi w operacjach szpiegowskich, wojskowych (parol, wytrębowanie hasła) lub innych niejawnych np. hasło – odzew.

pl.wikipedia.org