Translations for „położenia“ in the English » Polish Dictionary

repositioning

zmiana f położenia

position head hydraulika

wysokość położenia f

position sensor automatyka

czujnik położenia m

position isomerism CHEM

izomeria położenia f

rudder telltale NAUT

wskaźnik położenia steru m

to orientate by the sun

orientować się według położenia Słońca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Charakterystyczne dla części miejscowości jest wskazanie położenia poprzez współrzędne, które są gromadzone w państwowym rejestrze nazw geograficznych.

pl.wikipedia.org

Zjawisko zmiany położenia osi wirowania żyroskopu pod wpływem działania siły zewnętrznej nazywane jest precesją.

pl.wikipedia.org

W astronomii paralaksą nazywa się zjawisko pozornej zmiany położenia obiektu na sferze niebieskiej względem dalszych obiektów, wynikające ze zmiany miejsca obserwacji, spowodowanej przemieszczeniem się obserwatora.

pl.wikipedia.org

Układ regulujący prądem zmienia natężenie prądu, tak by głowica ustabilizowała jak najszybciej swe położenia w zadanej odległości od środka talerza (nad wyznaczonym cylindrem).

pl.wikipedia.org

Z racji wyspiarskiego położenia transport morski wykonuje największą pracę w przewozach towarów zarówno eksportowanych, jak i importowanych.

pl.wikipedia.org

Specjalna konstrukcja wtopionych wewnątrz stalowych prętów sprawia, że przy bardzo silnym wietrze miecz może odchylać się od swego położenia o około 15 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Lotnia – aerodyna, w której sterowanie odbywa się poprzez zmianę względnego położenia środka ciężkości pilota.

pl.wikipedia.org

Mapowanie genomu – metoda polegająca na ustaleniu kolejności położenia loci na chromosomie poprzez analizę procentu rekombinacji między nimi.

pl.wikipedia.org

Jeżeli minerał łupie się według jakiejś płaszczyzny, jest przynajmniej teoretycznie możliwe zrobienie nieskończonej liczby innych płaszczyzn łupliwości tak blisko jedna drugiej, jak to określają położenia odpowiednich wiązań w krysztale.

pl.wikipedia.org

Pomimo urokliwej bryły i położenia przy ruchliwej ulicy jest jednym z najmniej znanych elementów założenia parkowego.

pl.wikipedia.org