Translations for „przejmować się“ in the Polish » English Dictionary

przejmować się <perf przejąć się> VB refl

1. przejmować się (wziąć sobie do serca):

przejmować się czymś

to take sth to heart

2. przejmować się (zaniepokoić się):

przejmować się czymś

to be worried about sth

nie przejmuj się!

don't worry

Usage examples with przejmować się

przejmować się czymś

to take sth to heart

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kosztowne zmiany modelu – ponieważ model nie jest zależny od widoku, programiści rozwijający tę część nie muszą przejmować się zależnościami w przeciwnym kierunku.

pl.wikipedia.org

Szybko zakochuje się w niej bez pamięci, nie przejmując się tym, że tubylcy uważają ją za niebezpieczną wiedźmę.

pl.wikipedia.org

Jest zła na męża, że przejmuje się wyłącznie pracą i nie spędza czasu z rodziną.

pl.wikipedia.org

Był sobie pewien człowiek, który podróżował do stolicy, a bardzo się spiesząc nie przejmował się zbliżającym się zmrokiem.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony polecał on też medykom nie przejmować się opinią osób głupich i niewykształconych, nie radzi nawet tłumaczyć im przyczyny choroby.

pl.wikipedia.org

Modlił się w lesie, „nie przejmując się wygłodniałymi wilkami, które przecież atakowały wielu ludzi”.

pl.wikipedia.org

Nie przejmowała się tym jednak, widząc piękno w otaczającym ją świecie.

pl.wikipedia.org

Obłoński tymczasem przejmuje się przede wszystkim zmianą w swoim ustalonym trybie życia.

pl.wikipedia.org

Pozwalał mu pozostawać wdzięcznym za to, co ma, a także nie przejmować się pieniędzmi czy innymi rzeczami, o których ludzie myślą, że są ważne.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia zupełnie nie przejmowała się obiema konstrukcjami, w wyniku czego schronisko uległo gwałtownej dewastacji, a w 1955 spłonęło.

pl.wikipedia.org