Translations for „szklane“ in the English » Polish Dictionary

spun glass

włókno szklane nt

fibreglass

włókno nt szklane

pristine fibre przemysł szklarski

włókno szklane obnażone nt

glassware

szkło nt (wyroby szklane)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najczęściej noszoną biżuterią były – w zależności od zamożności – prawdziwe lub sztuczne korale i bursztyny, sztuczne perełki i tzw. dętki – puste w środku paciorki szklane.

pl.wikipedia.org

Metoda ta stanowi odmianę ekstrakcji do fazy stałej, w której sorbent nanoszony jest na cienkie włókno szklane lub kwarcowe umieszczone wewnątrz stalowej igły.

pl.wikipedia.org

Kobiety wyposażano w paciorki szklane, gliniane, z karneolu, kryształu górskiego i srebrne, dęte i granulowane, z aplikacjami srebra, foliowanych złotem, z pracowni bizantyjskich i muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Gracze zdobywają punkty, przelatując po drodze w pobliżu obiektów, przebijając się przez różnokolorowe szklane płyty oraz szczęśliwie lądując na spadochronie w wyznaczonej strefie zrzutu.

pl.wikipedia.org

W mieszadłach starego typu stosowano zazwyczaj łopatki szklane na stałe stopione z prętem.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku w komorze zainstalowano nowe szklane żyrandole.

pl.wikipedia.org

Również pomieszczenia ukryte najgłębiej miały szklane ściany zarówno od strony ulicy, jak i wewnątrz (z luksferów oraz ze szkła akrylowego).

pl.wikipedia.org

Na rynku dostępne są rurki szklane oraz plastikowe.

pl.wikipedia.org

Na drugiej części wystawy wyeksponowano m.in. kasety na negatywy, szklane klisze i pudełka po negatywach i studio fotograficzne wraz z wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku zainstalowano duże szklane okno w drzwiach pomiędzy westybulem i głównym korpusem kościoła.

pl.wikipedia.org