Translations for „ucznia“ in the Polish » English Dictionary

dzienniczek ucznia

parent-teacher correspondence note-book

wyrywać ucznia do odpowiedzi

to catch a student unawares by asking him a question

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Znany jest fakt umycia przez jego ucznia konia wodą ze źródła płynącego w pobliżu sanktuarium, po którym koń dostał boleści i zdechł.

pl.wikipedia.org

Następnie wszedł do stołówki i oddał 48 strzałów w tłum, zabijając kolejnego ucznia i raniąc 22 innych.

pl.wikipedia.org

Taki rodzaj nauczana związany jest również z ideą holistycznego kształcenia, które rozwija jednolitą, zintegrowaną, wolną, demokratyczną i zdrową osobowość ucznia.

pl.wikipedia.org

Często wagaruje, za co zresztą był w gimnazjum zawieszony w prawach ucznia.

pl.wikipedia.org

Miał dość nieortodoksyjny sposób nauczania; gdy tylko widział nadchodzącego ucznia z pytaniem o chan, natychmiast obracał się do ściany i medytował.

pl.wikipedia.org

Wybrany przez barda na ucznia, został uprowadzony przez wikingów.

pl.wikipedia.org

Wychowawca prawdopodobnie uzasadni zachowanie ucznia jego krnąbrnością i nieposłuszeństwem.

pl.wikipedia.org

Prowadziły one ucznia do wyzwolenia poprzez odrzucenie wszelkich złud i nieprzywiązywanie się do czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Legenda ta wykorzystuje popularne motywy: ucznia, który zwraca się przeciwko swemu mistrzowi oraz miłości, która przezwycięża zło.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z dydaktycznym myśleniem wdrożeniowym, to nauczyciel wywołuje u ucznia czynności i aktywności poznawcze.

pl.wikipedia.org