English » Polish

Translations for „wierszu“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
W wierszu po raz pierwszy w polskiej literaturze ujawnił się silny antyurbanizm (miasto – miejsca zabójczej wrzawy i zgiełku).
pl.wikipedia.org
W piśmie barokowym po raz pierwszy pojawia się połączenie antykwy i kursywy w jednym wierszu.
pl.wikipedia.org
Żywa pagina powinna mieścić się w jednym wierszu nie wypełniającym całej szerokości kolumny.
pl.wikipedia.org
Często w wierszu sylabotonicznym występuje akcent poboczny, utworzony przez rytm, zawsze średniówka, nigdy przerzutnia.
pl.wikipedia.org
Znak ten znajduje powszechne zastosowanie w profesjonalnym składzie tekstu do pozostawiania w jednym wierszu tak zwanych całostek znaczeniowych, jak również jest stosowany w celach estetycznych.
pl.wikipedia.org
Strofy mogą występować w wierszach każdego rodzaju: białym, wolnym, sylabicznym, tonicznym, sylabotonicznym, ale w wierszu wolnym mogą nie mieć charakteru regularnego.
pl.wikipedia.org
W reedycji zbioru z 1888 r. dokonał zaś znacznych zmian w wierszu, twierdząc, że dwadzieścia lat znoszenia tych obrzydliwości to już dość długo.
pl.wikipedia.org
Generalnie rzecz biorąc, klauzule w wierszu polskim dzielą się na żeńskie (paroksytoniczne) i męskie (oksytoniczne).
pl.wikipedia.org
Układ ten stanowi model drgań struny i opisywany jest macierzą rzadką, w której w każdym wierszu i kolumnie znajdują się co najwyżej trzy elementy niezerowe.
pl.wikipedia.org
Można jednak umieszczać kilka instrukcji w jednym wierszu rozdzielonych średnikiem.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina