How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
obstruction
to lead

zaprowadzić

1. zaprowadzić perf of zaprowadzać

2. zaprowadzić perf of prowadzić

zaprowadzać <perf zaprowadzić> VB trans

1. zaprowadzać osobę:

zaprowadzać
to take

2. zaprowadzać porządek, ład:

zaprowadzać
to introduce

3. zaprowadzać rejestr, dziennik:

zaprowadzać
to start

I. prowadzić VB trans

1. prowadzić perf za- (iść razem):

prowadzić
to lead
prowadzić kogoś dokądś
to show sb the way
prowadzić dziecko do lekarza
to take a child to the doctor

2. prowadzić (kierować pojazdem):

prowadzić samochód
to drive
prowadzić samolot
to fly

3. prowadzić (nadzorować przebieg):

prowadzić badania
to conduct
prowadzić badania
to carry out
prowadzić proces, sprawę
to conduct
prowadzić śledztwo
to carry out
prowadzić śledztwo
to make
prowadzić wojnę
to wage
prowadzić wojnę
to conduct

4. prowadzić (przewodniczyć):

prowadzić spotkanie
to chair
czy chciałbyś prowadzić jutrzejsze spotkanie?
would you like to chair tomorrow's meeting?

5. prowadzić (zarządzać):

prowadzić dom, firmę
to run
prowadzić interesy
to do

6. prowadzić (realizować):

prowadzić korespondencję, dokumentację
to keep
prowadzić rozmowę
to carry on
prowadzić kurs, wykład
to have

7. prowadzić życie:

prowadzić
to lead

8. prowadzić (w tańcu):

prowadzić
to lead

Phrases:

to do niczego nie prowadzi
this is going nowhere
prowadzić kogoś do ołtarza
to lead sb to the altar
prowadzić podwójną grę
to play a double game
prowadzić kogoś za rękę
to lead sb by the hand

II. prowadzić VB intr

1. prowadzić (droga, korytarz):

prowadzić
to lead
te drzwi prowadzą do kuchni
this door leads to the kitchen

2. prowadzić perf do- (mieć konsekwencje):

prowadzić [do czegoś]
to lead [to sth]

3. prowadzić SPORTS (drużyna, zawodnik):

prowadzić
to lead

4. prowadzić (w tańcu):

prowadzić
to lead

5. prowadzić MUS:

prowadzić
to lead

III. prowadzić prowadzić się VB refl

1. prowadzić (iść, trzymając się za ręce):

prowadzić się za ręce
to walk hand in hand

2. prowadzić (zachowywać się):

dobrze/źle się prowadzić
to behave well/badly

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zaprowadzić dyscyplinę wśród uczniów
to enforce discipline among pupils

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nakłucie naczynia czy organu może prowadzić do krwotoku, perforacji, infekcji, utraty prowadnicy („zgubienie” wewnątrz naczynia).
pl.wikipedia.org
Rezygnując z introspekcji ograniczono badania nad znaczeniem do minimum, którego bez odwołania się do intuicji użytkownika prowadzić się nie da.
pl.wikipedia.org
Fasciolopsoza może prowadzić do śmierci człowieka w objawach wyniszczenia i hipoproteinemii, przebiegającej z nasilonymi i uogólnionymi obrzękami (anasarca) oraz wodobrzuszem.
pl.wikipedia.org
Dla osoby niewierzącej, która nie zna kontekstu danego symbolu, jego znaczenie dla wyznawców jest całkowicie niezrozumiałe i zaskakujące, co może prowadzić do konfliktów.
pl.wikipedia.org
Postępująca choroba może prowadzić do wodobrzusza lub perforacji jelita.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "zaprowadzić" in other languages

Polish
German
Polish
French
Polish
Spanish