Translations for „zastrzegać“ in the Polish » English Dictionary

I . zastrzec perf, zastrzegać VB trans

1. zastrzec (zaznaczać):

zastrzec, że...

to make a reservation that...

2. zastrzec (rezerwować):

zastrzec sobie prawo do czegoś

to reserve the right to [do] sth

zastrzec sobie prawo do czegoś

to stipulate a right to sth

II . zastrzec zastrzec się perf zastrzegać się VB refl

zastrzec się, że...

to make a provision [or reservation] that...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prezydent został ostatecznie zmuszony do ustąpienia ze stanowiska, zastrzegając jednak prawo wskazania następcy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zastrzega się, by wszelkie zmiany również były objęte klauzulą copyleft, a więc wykorzystywane na tych samych zasadach co pierwotna praca.

pl.wikipedia.org

Zastrzegano jednak, by działo się to w sposób nieprowokujący oporu i zamieszek, w obecności prawosławnych duchownych, lekarzy i przedstawicieli partii.

pl.wikipedia.org

Dawne prawo polskie, zostawiając wysokość posagu zwyczajowi, zastrzegało, aby był dla męża użyteczny i aby po jego śmierci dostarczył utrzymania dla żony.

pl.wikipedia.org

Zastrzegali także, że psy te nie prezentują ujednoliconego typu.

pl.wikipedia.org

Redakcja odpowiada za techniczny rozwój i administrację platformy, zastrzega sobie jednak również prawo do wpływania na treści.

pl.wikipedia.org

W 1637 magistrat miasta wyraził zgodę, zastrzegając jednocześnie, aby budynki klasztorne powstały z drewna.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak zastrzegał, aby dewocjonalne rytuały dla różnych buddyjskich bóstw były wykonywane co pięć dni.

pl.wikipedia.org

Staruszek podjął się wykonania schodów, zastrzegając że nie chce niczyjej pomocy i nie chce też, by podglądano go przy pracy.

pl.wikipedia.org

Jedność obywatelska i narodowa ulega degeneracji, kiedy patriarchalny reżim jednostronnie zastrzega, co jest, a co nie jest „narodową kulturą” zdekolonizowanego kraju.

pl.wikipedia.org