Translations for „zdała“ in the English » Polish Dictionary

she was suddenly struck by the thought that...

nagle zdała sobie sprawę, że...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Lokalizacja ta zdała się zyskiwać w opiniach archeologów znaczącą przewagę nad konkurującymi miejscami.

pl.wikipedia.org

Osoba, która ukończyła gimnazjum i zdała egzamin gimnazjalny może podjąć naukę w szkole ponadgimnazjalnej, po której uzyska wykształcenie zasadnicze branżowe lub wykształcenie średnie.

pl.wikipedia.org

Ze swojej odmienności artystka zdała sobie sprawę już we wczesnym dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Spośród sześciu wybranych przez siebie przedmiotów nie zdała pięciu, co po raz kolejny udowodniło jej trudność do przyswojenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

Maturę zdała mając 16 lat za zezwoleniem kuratorium oświatowego.

pl.wikipedia.org

Atak z 846 roku sprawił, że przynajmniej część władców italskich zdała sobie sprawę ze skali zagrożenia.

pl.wikipedia.org

W 1982 jako ekstern zdała egzamin w specjalności "aktorka dramatyczna".

pl.wikipedia.org

Zdała maturę, a następnie uczyła się w szkole charakteryzatorskiej.

pl.wikipedia.org

Tancerka jest odwrócona plecami do tych postaci, a jej twarz odzwierciedla błogość niewiedzy, podczas gdy jej partnerka właśnie zdała sobie sprawę z niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Z treści wynika, że Sara zaczęła się psychicznie wypalać, a umierając pod samochodem zdała sobie sprawę, że musi pogrzebać duchy przeszłości.

pl.wikipedia.org