Translations for „dziki“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

dziki ADJ

1. dziki (żyjący w naturze):

dziki

sauvage

dziki człowiek, plemię

barbare

2. dziki (nietowarzyski):

dziki człowiek

sauvage

3. dziki (okropny):

dziki hałas, wrzask

terrible

4. dziki (nielegalny):

dziki lokator

locataire illégal

dzika plaża

plage non surveillée

Usage examples with dziki

dziki lokator

locataire illégal

Dziki Zachód

Far West m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Składa się z mozaiki siedlisk oraz otwartych basenów, szuwarów i drzew, w których mieszkają dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Akcja filmu rozgrywa się w świecie wikingów i dzikich smoków.

pl.wikipedia.org

Polował tam na dzikie ptactwo i zaopatrywał się w mięso owiec.

pl.wikipedia.org

Dorywczo zajmuje się kłusownictwem (nie ogranicza się jednak do dzikich zwierząt i z powodzeniem daje upust swoim myśliwskim fascynacjom polując na psy – bezpańskie i policyjne).

pl.wikipedia.org

Okolica jest znana z licznych populacji dzikich zwierząt (niedźwiedzi polarnych, wołów piżmowych, morsów, płetwali karłowatych, fok i lisów polarnych).

pl.wikipedia.org

Australijska federacja tenisowa przyznała dzikie karty zawodnikom, którzy nie uzyskali bezpośredniego awansu do turnieju głównego.

pl.wikipedia.org

W maju 2011 roku otrzymał dziką kartę na sezon 2011/2012.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi często spotyka się wędrujące sarny, rzadziej lisy, borsuki i dziki.

pl.wikipedia.org

Zaliczył także starty z „dziką kartą” w europejskiej oraz alpejskiej edycji.

pl.wikipedia.org

Są składnikiem wielu mieszanek ziołowych i mają w ziołolecznictwie takie samo zastosowania, jak owoce róży dzikiej i wielu innych gatunków róż.

pl.wikipedia.org