Translations for „aluminiowej“ in the French » Polish Dictionary

en papillote (dans une feuille d'aluminium)

w aluminiowej folii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ze względu na stosunkowo małą popularność takich modeli ich ceny są sporo wyższe, niż typowych rowerów trekingowych lub crossowych zbudowanych na ramie aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Boczne poszycie zewnętrzne wykonane zostało z blachy aluminiowej i tworzyw sztucznych, które mocowane są do kratownicowego szkieletu nadwozia metodą klejenia.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je z rozmaitych, dostępnych tkanin w odpowiednich barwach, zaopatrując w wężyk haftowany, lub - co charakterystyczne - aplikowany z różnorodnych taśm dystynkcyjnych, rzadziej pasmanteryjnych, lub wycinany z blachy aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Podłogę przedziału pasażerskiego wykonano z aluminiowej blachy falistej pokrytej płytami korkowymi i wyłożonej linoleum.

pl.wikipedia.org

Sito to potoczna nazwa szablonu sitodrukowego, czyli drewnianej, stalowej lub aluminiowej ramki, na którą naciągnięto i przyklejono siatkę sitodrukową a w dalszej części obróbki wykonano wzór przy pomocy emulsji światłoczułych.

pl.wikipedia.org

Składa się on głównie z zespołu sprężarka-skraplacz i modułu uzdatniania powietrza, zintegrowanych w jednej wspólnej obudowie, wykonanej z blachy aluminiowej odpornej na wpływy czynników atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Skorupa granatu wz.33, w odróżnieniu od skorupy wz.24 posiadała otwór z gwintem o większej średnicy, przystosowany do wkręcenia aluminiowej tulei (osłony spłonki pobudzającej zapalnika).

pl.wikipedia.org

Z blachy aluminiowej powstał również wiatrowskaz w postaci anioła z puzonem.

pl.wikipedia.org

Karoseria została wykonana z blachy aluminiowej oraz tworzyw termo- i chemoutwardzalnych.

pl.wikipedia.org

Zarówno wkład z mikrogumy, jak i skórzany czepek przymocowane były do aluminiowej obręczy o grubości 1 mm.

pl.wikipedia.org