Translations for „denuncjacja“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

dénonciation

denuncjacja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pozostałe 42 sprawy to jedynie zarejestrowane denuncjacje, które nie doprowadziły do oskarżenia kogokolwiek.

pl.wikipedia.org

Ujęty został na skutek denuncjacji ze strony apostatów 17 listopada 1678 roku.

pl.wikipedia.org

W wyniku denuncjacji został aresztowany wraz z innymi działaczami i sądzony w procesie berlińskim w 1847.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie stanowiły denuncjacje, chociaż dowody wskazują, że nie ma ścisłej korelacji pomiędzy poglądami politycznymi, statusem społecznym, zawodowym czy majątkowym a denuncjowaniem.

pl.wikipedia.org

W swoim eseju poświęcił wiele miejsca problemowi szmalcownictwa, szantażu oraz denuncjacji żydowskich uciekinierów w zamian za korzyści materialne.

pl.wikipedia.org

Żydzi musieli opuścić dom jego rodziców ze względu na groźbę denuncjacji.

pl.wikipedia.org

Ustalana była po prostu lista przestępstw podlegających denuncjacji, rokrocznie odczytywana w danym okręgu („edykt wiary”), bez ustanawiania szczególnych terminów.

pl.wikipedia.org

Szuka sposobu na uwolnienie chłopca, ale gdy spostrzega, że po wyjściu młynarz nadal obserwuje posterunek, odbiera to jako groźbę denuncjacji.

pl.wikipedia.org

Z kolei w końcowym okresie działalności, tj. w latach 1744–1798 trybunał inkwizycyjny otrzymał aż 3620 denuncjacji dotyczących 3049 osób.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zbierano też denuncjacje i ustalano krąg podejrzanych.

pl.wikipedia.org