Translations for „emerytalny“ in the Polish » French Dictionary

emerytalny ADJ

emerytalny wiek

de la retraite

emerytalny ustawa

sur les retraites

fundusz emerytalny

fonds de retraite

Usage examples with emerytalny

fundusz emerytalny

fonds de retraite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ze względu na osiągnięcie wieku emerytalnego złożył dymisję i 11 sierpnia 2011 przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org

Stewart służył przez 27 lat; na emeryturę przeszedł 31 maja 1968, kiedy osiągnął obowiązkowy wiek emerytalny 60 lat.

pl.wikipedia.org

Warunkiem otrzymania emerytury – poza osiągnięciem powszechnego wieku emerytalnego – jest również udokumentowanie jakiegokolwiek okresu ubezpieczenia oraz rozwiązanie stosunku pracy.

pl.wikipedia.org

Opuścił to stanowisko 12 lipca 1999, ponad rok po osiągnięciu biskupiego wieku emerytalnego, wynoszącego 75 lat.

pl.wikipedia.org

Typowymi inwestorami instytucjonalnymi są instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne, które lokują część środków pochodzących ze składek klientów w udziały lub akcje przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

W 1999 ze względu na osiągnięcie wieku emerytalnego złożył rezygnację.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 772 osób, a zapomogi społeczne 1308 osób.

pl.wikipedia.org

Podobnie analizować można na przykład wielkości przeciętnych potencjalnych świadczeń emerytalnych do średnich dochodów (płac) uzyskiwanych przez otrzymujące je osoby bezpośrednio przed przejściem na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Dochód ze sprzedaży egzemplarzy zbioru został przeznaczony na zasilenie aktorskiej kasy emerytalnej.

pl.wikipedia.org