Translations for „godzina“ in the Polish » French Dictionary

godzina N f

godzina

heure f

godziny nadliczbowe

heures supplémentaires

całymi godzinami

des heures entières

która godzina?

quelle heure est-il ?

godzina odjazdu/przyjazdu

heure du départ/de l’arrivée

godzina szczytu

heure de pointe

godzina policyjna

couvre-feu m

Phrases:

na czarną godzinę

pour des moments difficiles

Usage examples with godzina

która godzina?

quelle heure est-il ?

godzina szczytu

heure de pointe

[godzina] ósma

huit heures

[godzina] piąta

cinq heures

godzina policyjna

couvre-feu

godzina odlotu

heure f d'envol

przepraszam, która [jest] godzina?

excusez-moi, quelle heure est-il ?

jest [godzina] druga

il est deux heures

jest [godzina] dwunasta

il est douze heures

jest [godzina] pierwsza

il est une heure

przed pół godziną

il y a une demi-heure

jest [godzina] trzecia

il est trois heures

godzina odjazdu/przyjazdu

heure du départ/de l’arrivée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Całkowite zużycie zapasów glikogenu w organizmie sportowca (600 g) mogłoby dostarczyć 2400 kcal, co wystarcza na pokrycie energii na 2-4 godziny treningu.

pl.wikipedia.org

Kwalifikacje decydują o kolejności na starcie do sobotniego wyścigu, który odbywa się na dystansie 170 km, lecz nie może trwać dłużej niż 1 godzina.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w szkole odbywały się codziennie dwie godziny lekcji.

pl.wikipedia.org

Czas przyrządzania potrawy wynosi w sumie około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

On nigdy nie mówił "dzień dobry", "dobranoc", "która godzina?".

pl.wikipedia.org

Platon następnie doradza, aby unikać wewnętrznych waśni stronnictw politycznych, żyć umiarkowanie i nie szukać zemsty, kiedy wybije godzina zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Podczas krzepnięcia i przez kolejną godzinę zwiększa swoją objętość.

pl.wikipedia.org

W niedziele co godzinę kursuje pociąg w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Były tam organizowane potajemnie oddziały z przeświadczeniem, że wybije taka godzina, kiedy trzeba będzie odebrać siłą to, co zostało zabrane przed wiekami.

pl.wikipedia.org

Parlament kontroluje go nie tylko przez votum zaufania/nieufności, ale także przez interpelacje i zapytania (tzw. godzina pytań do premiera w każdą środę).

pl.wikipedia.org