Translations for „małym“ in the French » Polish Dictionary

à feu doux/vif

na małym/dużym ogniu

savoir qc sur le bout des doigts

mieć całą wiedzę w małym palcu

Translations for „małym“ in the Polish » French Dictionary

gotować na małym/dużym ogniu

cuire à feu doux/vif

mieć coś w małym palcu

savoir qc sur le bout du doigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mikroiluzja – kategoria sztuki iluzji obejmująca prezentacje efektów iluzjonistycznych z zastosowaniem małych rekwizytów, najczęściej przedmiotów codziennego użytku, w małym gronie osób, najczęściej przy stoliku.

pl.wikipedia.org

Jego gniazdo jest małym zagłębieniem w podszyciu leśnym, czasami wyściełanym kilkoma liśćmi, umiejscowionym przy drzewie lub krzaku.

pl.wikipedia.org

System podatkowy jest w małym stopniu zrozumiała dla dzieci poniżej 14 roku życia (jedynie 30% dwunastolatków poprawnie rozumie istotę podatków).

pl.wikipedia.org

Przywódca Pigmejów – rządził żelazną ręką i posiadał absolutną władzę nad swoim małym królestwem.

pl.wikipedia.org

Ku nim biegły po elipsie zakończone małym kopcem niskie ściany o długości od 20 do 50 m, okalając obszar do 150 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Wiecie towarzysze, a tu gdzieś na trasie przydałaby się jakaś restauracja z małym hotelem.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu podróży wykazał się małym krytycyzmem i zamieszczał sporo niedorzecznych informacji oraz potwierdzające je przedstawienia potworów morskich, dziwacznie zbudowanych mieszkańców innych ziem i innych legendarnych stworów.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to tym, że z jałowych pustyń z bardzo małym opadem rocznym na północy spływa do zatoki bardzo mało związków organicznych, które by użyźniały wody w zatoce.

pl.wikipedia.org

Według wzorca, windsprite jest małym psem w typie charta, atletycznym, o dobrze umięśnionych tylnych nogach, silych lędźwiach, głębokiej, mocnej klatce piersiowej i eleganckiej szyi.

pl.wikipedia.org

Drugą złowiono w małym oczku polodowcowym koło jez.

pl.wikipedia.org