Translations for „ogniu“ in the French » Polish Dictionary

à feu doux/vif

na małym/dużym ogniu

Translations for „ogniu“ in the Polish » French Dictionary

gotować na małym/dużym ogniu

cuire à feu doux/vif

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

faire d'une pierre deux coups

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Samoloty amerykańskie, które ponosiły znaczne straty w ogniu baterii dział przeciwlotniczych przeciwnika, próbowały zminimalizować zagrożenie zrzucając bomby z wyższego pułapu, co odbiło się na celności.

pl.wikipedia.org

Autor koncepcji seksualności, w tym także dziecięcej, które to po jego śmierci znalazły się w ogniu krytyki, jako wybielające i lekceważące pedofilię.

pl.wikipedia.org

Nadziane ciasto, sprasowane w duży okrąg, jest następnie umieszczane na natłuszczonej patelni i smażone na małym ogniu.

pl.wikipedia.org

Lewe skrzydło pokonało jeszcze ok. 300 metrów, po czym również zaległo w ogniu nieprzyjacielskiej broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Kiełbasę zalać piwem wymieszanym pół na pół z wodą, gotować 10 minut od momentu zawrzenia na bardzo małym ogniu, wyjąć i przestudzić; wywar zachować.

pl.wikipedia.org

Jednak wkrótce cała dolina stanęła w ogniu, bowiem obrońcy zawczasu wyścielili ją słomą i polali olejem.

pl.wikipedia.org

Kapustę posiekać, zalać wrzącą wodą i gotować na małym ogniu z dodatkiem liści laurowych i ziarenek ziela angielskiego.

pl.wikipedia.org

Mięso gotował, piekł, smażył i dusił na wolnym ogniu.

pl.wikipedia.org

Pełnię smaku tego grzyba najlepiej wykorzystać sporządzając sos śmietankowo-grzybowy gotowany na lekkim ogniu co najmniej 30 min.

pl.wikipedia.org

Miód wlewa się do garnuszka i podgrzewa na małym ogniu ok. 25 min mieszając, aż zgęstnieje.

pl.wikipedia.org