Translations for „marginesu“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

margines N m

1. margines t. fig:

margines

marge f

margines społeczny

marge de la société

2. margines (nadmieniając):

na marginesie

à propos

marginalny ADJ

marginalny

marginal(e)

marginalny znaczenie

secondaire

marnieć <z-> VB intr

marnieć

dépérir

marnieć

s'étioler

marnieć (człowiek t.)

s’affaiblir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W swoich piosenkach śpiewał przeważnie o ludziach z marginesu, buntownikach, wykolejeńcach.

pl.wikipedia.org

Himilsbach obsadzany był zazwyczaj w rolach epizodycznych, najczęściej grał ludzi z marginesu, ze względu na chrypliwy głos i charakterystyczny wygląd.

pl.wikipedia.org

Zatraca się jednorodny, pierwotny charakter osiedla przez wprowadzenie tu „obcych” – przede wszystkim ludzi z marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

W przypadku nawrotu mimo odpowiedniego szerokiego marginesu tkanek zaleca się wycięcie guza z (lub bez) usunięcia regionalnych węzłów chłonnych.

pl.wikipedia.org

Ich sceny z życia w mieście wypełniały postacie z marginesu: kobiety o złej reputacji i ulicznicy.

pl.wikipedia.org

Miał trudnić się paserstwem, a prowadzona przezeń herbaciarnia była popularnym miejscem spotkań przestępców, prostytutek i innych przedstawicieli marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat po zakończeniu wojny ruiny synagogi stały opuszczone oraz służyły jako nielegalne wysypisko śmieci i miejsce spotkań marginesu.

pl.wikipedia.org

Lotności niobu i tantalu były podobne przy zachowaniu marginesu błędu, ale dubn wydawał się znacznie mniej lotny.

pl.wikipedia.org

Postaci w dziełach tego nurtu wywodziły się najczęściej z marginesu społecznego – były to społeczne wyrzutki, bezrobotni lub kryminaliści.

pl.wikipedia.org

Leczenie wymaga radykalnej onkologicznie resekcji guza z uzyskaniem marginesu resekcji wolnego od nacieku nowotworowego zarówno w obrębie kości, jak i tkanek miękkich.

pl.wikipedia.org