Translations for „nauczać“ in the Polish » French Dictionary

nauczać <nauczyć> VB trans

nauczać kogoś czegoś

enseigner qc à qn

nauczać kogoś czegoś

apprendre qc à qn

Phrases:

nauczyć kogoś rozumu

ramener qn à la raison

Usage examples with nauczać

nauczać kogoś czegoś

enseigner qc à qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gampopa nauczał mahamudry jako „pojedynczego panaceum” na całą samsarę.

pl.wikipedia.org

Po studiach, w 1930, przeprowadził się do Łodzi, gdzie nauczał w szkołach średnich.

pl.wikipedia.org

Nauczało wówczas 8 nauczycieli a lekcje prowadzone były w prywatnych domach.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem wstąpił do nowicjatu pijarów i nauczał w ich szkołach.

pl.wikipedia.org

Dlatego mistrz początkowo ujawniał się i nauczał, tylko wtedy, kiedy było to konieczne.

pl.wikipedia.org

W procesie szkolenia oficerów artylerii nauczano m.in. strzelania, działoczynów i służby polowej, a kawalerii: jazdy konnej i służby polowej.

pl.wikipedia.org

Nauczał, że nic nie można stwierdzić pewnego, jedynie można mniemać.

pl.wikipedia.org

Nauczali, by nie troszczyć się o dobro ciała, lecz duszy, bo ta jest boska.

pl.wikipedia.org

Naucza się w nich zgodnie ze wskazaniami wynikającymi z antropozofii.

pl.wikipedia.org

Przez następne czterdzieści lat dzieci na lekcje religii uczęszczały do kościoła, wyjątkiem były lata 1957–58, kiedy to ksiądz nauczał w szkole.

pl.wikipedia.org