Translations for „ofiara“ in the Polish » French Dictionary

ofiara N f

1. ofiara (osoba poszkodowana):

ofiara

victime f

2. ofiara REL:

ofiara

sacrifice m

3. ofiara (datek):

ofiara

offrande f

Phrases:

paść ofiarą oszusta

être victime d'un escroc

Usage examples with ofiara

paść ofiarą oszusta

être victime d'un escroc

paść ofiarą czegoś

être la victime de qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Założenie knebla może łatwo doprowadzić do śmierci poprzez uduszenie, szczególnie w przypadku, gdy ofiara ma niedrożny nos (na przykład z powodu polipów).

pl.wikipedia.org

Ofiara przechodzi drastyczne zmiany psychofizyczne, zmieniając się w animalistyczne stworzenie znane jako headcrab zombie.

pl.wikipedia.org

W dniu 10 kwietnia 1795 roku miasto padło ofiarą pożaru, który rozpoczął się w domostwie żydowskim.

pl.wikipedia.org

Ofiara miała na sobie pas pływacki oraz zawinięte w wodoszczelny worek dokumenty.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ciała ofiary rozwijają się tylko ssawki, natomiast strzępki wegetatywne i struktury rozrodcze tworzą się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzone są w strzałkę jadową, przez którą wstrzykują do ciała ofiary neurotoksynę zwaną konotoksyną lub konopeptydem.

pl.wikipedia.org

Ofiara uważa sprawcę za bliską osobę, przyjaciela lub wręcz wybawiciela i obrońcę.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarz ze strachu zaczyna wzywać świętych imion, a na końcu imienia żony, którą sam przecież zadźgał, a która w czasie procesu, jako niewinna ofiara perfidnego złoczyńcy, została niemal kanonizowana.

pl.wikipedia.org

Walki spowodowały ponad 100 ofiar i migracje 130 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Pinda (sanskryt: piṇḍa) – hinduistyczna rytualna ofiara dla przodków nazywanych pitry i zamieszkujących pitrylokę, czyli dla zmarłych z linii męskiej za których odprawiono już ceremonię sapindikarana.

pl.wikipedia.org