Translations for „płatniczym“ in the French » Polish Dictionary

déficit de la balance des paiements

deficyt w bilansie płatniczym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Środkiem płatniczym stał się spirytus gorzelniany, którym za pracę – wynagradzano nawet pracowników państwowych.

pl.wikipedia.org

W obszarze tym nie miały żadnej wartości niepodlegające normalnej wymienialności waluty krajów bloku wschodniego, który w tym kontekście nazywano pierwszym obszarem płatniczym.

pl.wikipedia.org

O zmianach stanów i zobowiązań decydują transakcje z zagranicą uwzględnione w bilansie płatniczym, różnice kursowe i różnice wynikające z wyceny aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Dlatego złoto było ulubionym środkiem płatniczym na całym świecie, a po wymianie na dewizy operacje finansowe były ułatwione.

pl.wikipedia.org

Przesyłane za granicę złoto, jako płatność za nadwyżkę importu nad eksportem, przetapiano na monety kraju mającego nadwyżkę w bilansie płatniczym.

pl.wikipedia.org

Monety, mimo że nie przestały być prawnym środkiem płatniczym, zniknęły z obiegu, jako że ich wartość była zbyt niska aby wygodnie używać ich w rozliczeniach.

pl.wikipedia.org

Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym.

pl.wikipedia.org

Banknoty sprzed modernizacji pozostają bezterminowo ważnym środkiem płatniczym.

pl.wikipedia.org

Przepływy autonomiczne - są dokonywane przez określone podmioty, niezależnie od innych transakcji w bilansie płatniczym z zamiarem zmiany ich międzynarodowej pozycji wierzycielskiej lub dłużniczej.

pl.wikipedia.org

Generalnie młynarki były pozytywnie ocenianym przez ludność znakiem płatniczym.

pl.wikipedia.org