Translations for „pośmiewiskiem“ in the French » Polish Dictionary

être la risée du quartier

być pośmiewiskiem dzielnicy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Musi dobrze strzec tej tajemnicy żeby nie stracić tytułu i nie stać się pośmiewiskiem.

pl.wikipedia.org

Już podczas pierwszego dnia w liceum staje się pośmiewiskiem innych uczniów, którzy uważają ją za osobę z kompletnie innej epoki, gdyż dziewczyna ubiera się staromodnie.

pl.wikipedia.org

Wkrótce staje się pośmiewiskiem wszystkich wokół.

pl.wikipedia.org

Często staje się pośmiewiskiem innych mieszkańców miasta z uwagi na brzydki wygląd czy używanie nieprawdziwych urządzeń w swojej pracy (np. indyczą nogę jako mikrofonu).

pl.wikipedia.org

Młodzi adepci tego sportu są pośmiewiskiem ligi, przegrywając wszystkie mecze.

pl.wikipedia.org

Woyzeck staje się więc pośmiewiskiem miasteczka, nie mogąc (i nie chcąc) znaleźć pomocy ani u przełożonych (symbolizujących porządek prawny) „oświeconych” lekarzy, ani u kochanki.

pl.wikipedia.org

Kobieta traci również szacunek, jakim dotąd cieszyła się w dzielnicy, staje się pośmiewiskiem innych służących i mieszczan.

pl.wikipedia.org

Stał się wkrótce pośmiewiskiem morskich przemytników.

pl.wikipedia.org

Ma gigantyczne uszy i od razu staje się pośmiewiskiem.

pl.wikipedia.org