Translations for „powietrza“ in the French » Polish Dictionary

désodorisant

odświeżacz m powietrza

bouffée d'air frais/chaud

powiew m świeżego/gorącego powietrza

être à plat (pneu)

być bez powietrza

Translations for „powietrza“ in the Polish » French Dictionary

filtr powietrza

filtre à air

zaczerpnąć powietrza

reprendre haleine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przyczyną tego stanu zanieczyszczenia powietrza dioksynami podczas wypalania traw jest zdolność do powstawania tych związków w warunkach spalania materii organicznej na wolnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Powietrze wpadające z zewnątrz jest kierowane częściowo przez nagrzewnicę oraz bezpośrednio do kabiny, regulacja polega na ustawieniu stosunku powietrza nieogrzanego do powietrza ogrzanego.

pl.wikipedia.org

Aparat artykulacyjny składa się z narządów, które modyfikują strumień powietrza i obejmuje wszystkie narządy jam przewodu oddechowego znajdujące się ponad nagłośnią (wejściem do krtani).

pl.wikipedia.org

Pod wpływem drgań powietrza błona bębenkowa porusza przylegający do niej młoteczek.

pl.wikipedia.org

Niskie temperatury prowadzą do wysuszenia powietrza, które może odwodnić błony śluzowe, uniemożliwiając organizmowi skuteczną obronę przed zakażeniami wirusem układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

W celu podwyższenia wilgotności powietrza zainstalowano w kalenicy szklarni system zraszaczy z 66 dyszami, dzięki którym możliwe było rozpryskanie 130 litrów wody na minutę.

pl.wikipedia.org

Wdech, inaczej faza czynna oddechu – proces, w trakcie którego dochodzi do przesunięcia powietrza z otoczenia do płuc.

pl.wikipedia.org

Wytwarzanie i rozsiewanie zarodników odbywa się w warunkach dużej wilgotności powietrza utrzymującej się przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Wynosi ona około 14–16 kg powietrza na każdy kilogram benzyny.

pl.wikipedia.org

Z powodu konieczności zapewnienia ciągłego nadmuchu powietrza na wirnik nośny, wiatrakowiec – w odróżnieniu od innych wiropłatów – nie może wykonywać zawisu.

pl.wikipedia.org