Translations for „prezesa“ in the Polish » French Dictionary

pełniący obowiązki prezesa

en fonctions de président

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kurator „przejął kompetencje organów wybieralnych, czyli prezesa, prezydium, zarządu oraz zgromadzenia delegatów.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu księgowość, administracja, pokoje dyrektora i prezesa oraz kuchnia z łazienką.

pl.wikipedia.org

Jest również odpowiedzialny za powoływanie tymczasowych prezesów sądów niższych instancji w przypadku jednoczesnym vacatu na stanowisku prezesa i wiceprezesa tego sądu.

pl.wikipedia.org

Organ kolegialny, składa się z prezesa i dwóch wiceprezesów.

pl.wikipedia.org

Objął także funkcję prezesa uczniowskiego klubu sportowego, zajmującego się szkoleniem ponad 100 dzieci w piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

Zyskał pewien rozgłos w 2009, wysyłając do prezesa lasów państwowych i słowackich leśników list, w którym zwrócił uwagę na niegospodarność i korupcję w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Natomiast zarządcze wynikają z decyzji menadżerskich, np. kamień milowy "rozpoczęcie pilotażu produktu" może być wstawiony na żądanie prezesa firmy.

pl.wikipedia.org

Najwyższą władzą jest zebranie delegatów wybieranych w oddziałach (wcześniej było nią walne zebranie członków), a tytuł przewodniczącego zmieniono na tytuł prezesa.

pl.wikipedia.org

W ZChN objął funkcje wiceprezesa i prezesa zarządu regionu pomorskiego.

pl.wikipedia.org

Sędziowie (z wyjątkiem prezesa) są powoływani z zachowaniem parytetu geograficznego - każdy z nich reprezentuje jeden z sześciu okręgów sądowych, na jakie podzielony jest stan.

pl.wikipedia.org