Translations for „publicznej“ in the French » Polish Dictionary

rendre public

podawać do publicznej wiadomości

sondage d'opinion

badanie nt opinii publicznej

Translations for „publicznej“ in the Polish » French Dictionary

badanie opinii publicznej

sondage m d’opinion

środki komunikacji publicznej

moyens de communication public

podawać coś do publicznej wiadomości

porter qc à la connaissance du public

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak wskutek protestu pozostałych rodziców 22 września 1849 szkołę żydowską rozwiązano, natomiast dzieci posłano do szkoły publicznej.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania muszą być ogłoszone w ciągu 24 godzin od ich zakończenia, na drzwiach merostwa i podane do publicznej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Między 1904 a 1905 poddana była dużej presji opinii publicznej, która jej postępowanie uznała za szkodliwy proces moralny.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto też budowę niewielkich obiektów użyteczności publicznej takich jak katedry, szkoły czy więzienie.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji w roku 2009 opublikowany został list otwarty, przeciwko zrównywaniu public relations z propagandą i tym samym deprecjonowaniu public relations w debacie publicznej.

pl.wikipedia.org

Spotkania z artystami i aktywistami mają na celu przybliżenie dzieciom i młodzieży najważniejszych aspektów współczesnej sztuki i jej roli w przestrzeni publicznej.

pl.wikipedia.org

Hiperbole są bowiem bardzo często używane w debacie publicznej, na przykład posługują się nimi slogany reklamowe i polityczne.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek najwięcej poświęcał się sprawom wojskowym, pozostawił swój ślad również w innych dziedzinach działalności publicznej.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części wzgórza odkryto kompleks budynków użyteczności publicznej, w tym żydowską mykwę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie lobbiści otrzymali szerokie uprawnienia, jak możliwość wykonywania swojej działalności w siedzibie urzędu obsługującego organ władzy publicznej.

pl.wikipedia.org