Translations for „sejmu“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

marszałek sejmu/senatu

président m de la Chambre des députés/du Sénat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W razie potrzeby obrady sejmu mogły być za zgodą wszystkich posłów zawieszone (limita) lub przedłużone (prolongata sejmu).

pl.wikipedia.org

Rola Łowickiego rosła, włączył się do prac sejmowych, był członkiem wielu komisji i deputacji, lustrował dobra królewskie, był nawet marszałkiem sejmu 1624 roku.

pl.wikipedia.org

W 1778 roku pełniąc obowiązki sekretarza izby niższej został autorem sprawnie napisanego, wydanego w roku następnym drukiem, oficjalnego diariusza sejmu.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem obrad sejmu było przywrócenie 11 grudnia w poznańskich szkołach nauki języka polskiego i religii w tymże języku.

pl.wikipedia.org

Dywizja została zorganizowana w 1776 roku uchwałą sejmu delegacyjnego.

pl.wikipedia.org

Projekt wprowadzenia realnej pojawiał się już od obrad sejmu piotrkowskiego w latach 1547–1548, gdy stał się on jednym z postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Optuje za ograniczeniem roli sejmu na rzecz senatu.

pl.wikipedia.org

Do otrzymania subwencji uprawnione są partie, której członkowie wygrają wybory do sejmu lub senatu.

pl.wikipedia.org

Zapis ten jednak, bez zgody sejmu, był nieważny.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu sejmu, przygotował dla króla uniwersał (ogłoszony w styczniu 1749 r.) będący w istocie manifestem stronnictwa dworskiego przeciw opozycji.

pl.wikipedia.org