Translations for „szkolnym“ in the Polish » French Dictionary

w wieku szkolnym

à l'âge scolaire

w wieku szkolnym

en âge d'aller à l'école

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Skauting żeński korzysta z nieformalnych metod edukacyjnych, wdrażanych poza szkolnym programem nauczania.

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym zdołano umeblować tylko dwie sale lekcyjne.

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym wygalano na głowach ofiar łyse place i dalej bito kijami, po czym wyrzucano powtórnie na ścieżkę zdrowia i kopano najsłabszych.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1914/1915 czasowo nauka została przerwana, a w szkole była kwatera i szpital polowy wojsk austro-węgierskich.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1958/59 była to szkoła siedmioklasowa a od 1966 roku ośmioklasowa.

pl.wikipedia.org

Tam dostrzeżono jego niezwykły talent muzyczny i pozwolono szlifować grę na puzonie w szkolnym zespole.

pl.wikipedia.org

Mając 12 lat, został odkryty przez agenta na szkolnym konkursie krasomówczym i zaczął występować.

pl.wikipedia.org

Z powodu zmniejszonej liczby dzieci, z rokiem szkolnym 1936/37 zlikwidowano oddział niemiecki, więc szkoła stała się całkowicie polską o dwóch nauczycielach, dzieci było sześćdziesięcioro.

pl.wikipedia.org

Bazuje ono na doświadczeniach eksperymentu pedagogicznego z klasą trzecią, który odbył się w roku szkolnym 1995-96 i był projektem pilotażowym.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1849/1850, w wyniku reformy oświaty, połączono sześcioletnie gimnazjum z dwuletnim zakładem filozoficznym w jeden ośmioletni zakład.

pl.wikipedia.org