Translations for „szybkością“ in the Polish » French Dictionary

z szybkością 100 km na godzinę

à la vitesse de 100 km/heure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zawodnik wyróżniał się dryblingiem, szybkością oraz nieszablonową wizją gry.

pl.wikipedia.org

W fachowym środowisku jego styl gry uchodzi za melodyjny, zachwycający dodatkowo wirtuozyjną szybkością i precyzją.

pl.wikipedia.org

Nie miał dobrych warunków fizycznych do biegu na wysokich płotkach, bo mierzył tylko 180 cm, ale rekompensował to nienaganną techniką, szybkością i doskonałym startem.

pl.wikipedia.org

Wyryto na nich inskrypcje głoszące, że zwycięstwo olimpijskie zdobyć można szybkością nóg i siłą fizyczną, a nie za pieniądze.

pl.wikipedia.org

Polscy artylerzyści nadrabiali za to szybkością oddawanych strzałów i obrotów.

pl.wikipedia.org

Potrafi manipulować falami, komunikować się z wodnymi stworzeniami i pływać z nadludzką szybkością.

pl.wikipedia.org

Aby z austenitu otrzymać martenzyt należy roztwór stały, nasycony węglem w wysokich temperaturach, chłodzić z szybkością większą od szybkości krytycznej.

pl.wikipedia.org

W kulminacyjnej scenie ze snajperką w płonących ruinach fabryki migawka w kamerze była niezsynchronizowana z szybkością przesuwu taśmy filmowej, co dało dość surrealistyczny efekt, jakby płomienie wpełzały na taśmę filmową.

pl.wikipedia.org

Powodem krzyżowania tych ras była chęć uzyskania idealnego psa do walki, czyli połączenia wytrzymałości, siły i odporności na ból buldoga z zaciętością i szybkością terierów.

pl.wikipedia.org

Dielektryk taki w połączeniu z polaryzatorem może służyć do modulacji wiązki z dużą szybkością.

pl.wikipedia.org