Translations for „ustalić“ in the French » Polish Dictionary

rétablir la vérité

ustalić prawdę

Translations for „ustalić“ in the Polish » French Dictionary

ustalić priorytety

établir les priorités

ustalić swoją pozycję

affermir sa position

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Udało się ustalić tylko 6 nazwisk ofiar zbrodni.

pl.wikipedia.org

W rezultacie planiści alianccy ustalili, że żadne wstępne bombardowanie lub ostrzał na tych wyspach nie zostanie przeprowadzone.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie ustalono czy śmierć była wypadkiem czy samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Wyniki ustalono na podstawie wyników w konkurencji indywidualnej.

pl.wikipedia.org

Również dane językowe pozwalają ustalić, aczkolwiek tylko z dużym przybliżeniem, czas powstania wspólnoty prauralskiej.

pl.wikipedia.org

Wedle tego, na przykład badając ciężar, fizyka ma ustalić jakim prawom on podlega, nie zajmując się jego naturą.

pl.wikipedia.org

Jednakże w wyniku obniżenia kary w 1956 do 12 lat – termin zakończenia odbywania kary ustalono na 20 sierpnia 1965.

pl.wikipedia.org

Doświadczalnie ustalono, że wystarczającą ilością wolnego miejsca, które system plików musi zapewnić garbage collectorowi, to cztery sektory pamięci flash.

pl.wikipedia.org

Początkowo sądzono, że był to atak terrorystyczny, ale później ustalono, że było to działanie jednej osoby, która nie miała związku z organizacjami terrorystycznymi.

pl.wikipedia.org

Prawo mazowieckie i praktyka koronna ustaliły termin do żądania skupu z tytułu prawa bliższości na 1 rok i 6 tygodni.

pl.wikipedia.org