Translations for „wejścia“ in the French » Polish Dictionary

sur le pas de la porte

u wejścia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Naprzeciwko wejścia zaparkowano ciężarówkę, która blokowała wjazd na teren budowy.

pl.wikipedia.org

Obsługą klawiatury, przełącznika szerokości papieru oraz transmisją transmisję danych przez interfejsy szeregowy i równoległy zajmuje się programowalny układ wejścia/wyjścia 8255.

pl.wikipedia.org

Główne wejścia do rezydencji zostały umieszczone w ryzalitach zwieńczonych trójkątnymi naczółkami.

pl.wikipedia.org

Wejścia zamknięte półkoliście, w nich drzwi klepkowe ze starymi okuciami i antabami.

pl.wikipedia.org

Po gwałtownym ostrzale z kusz, konni rycerze uderzyli w formacji klinowej w kierunku wejścia do obozu.

pl.wikipedia.org

Program nie wymaga udziału w leczeniu ani okresu trzeźwości jako warunku wstępnego wejścia do mieszkania.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi, inni kontrargumentują że większość osobistych funduszy inwestycyjnych jest zarządzanych przez fundusze emerytalne, więc działanie tych domniemanych barier strzegących dostępu do wejścia byłoby minimalne.

pl.wikipedia.org

Enkolpion w kształcie krzyża nosili cesarze, a do czasu wejścia w życie pektorału papieże i biskupi.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach wejścia rozmieszczono prostokątne okna; w osiach zewnętrznych natomiast po dwa okna prostokątne zakończone łukiem z płaskorzeźbionymi kluczami w formie motywu antycznego.

pl.wikipedia.org

Fasady były zasadniczo nieozdobne, wejścia obramowane kamieniem umieszczano koło narożnika budynku; niewielkie kwadratowe okna miały osłony chroniące przed upałem i kurzem.

pl.wikipedia.org