Translations for „zabieg“ in the Polish » French Dictionary

zabieg N m

1. zabieg (działanie):

zabieg

action f

2. zabieg MED:

zabieg

intervention f

zabieg przerwania ciąży

avortement m

Phrases:

zabiegi pl (starania)

démarches fpl

Usage examples with zabieg

zabieg chirurgiczny

intervention chirurgicale

zabieg przerwania ciąży

avortement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zabieg operacyjny przeprowadzany jest po uzyskaniu stabilizacji podstawowych funkcji życiowych.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten powinno zacząć się od nacięcia krocza.

pl.wikipedia.org

Choć zabieg jest niedrogi i nie wymaga umiejętności chirurgicznych, może mieć niebezpieczne długoterminowe skutki uboczne.

pl.wikipedia.org

Był to zabieg oświeceniowy, w myśl którego należało dążyć do zrozumienia rzeczywistości kraju.

pl.wikipedia.org

Kolejne zabiegi depilacyjne należy powtarzać co 4–8 tygodni (zależnie od części ciała i cech indywidualnych), aż do uzyskania odpowiedniego efektu.

pl.wikipedia.org

Celem zabiegu jest wprowadzenie do miednicy główki, która znajduje się jeszcze wysoko nad wchodem miednicy.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym z nich jest, aby nie opalała się przynajmniej przez miesiąc przed planowanym zabiegiem.

pl.wikipedia.org

Wiele schronisk dla zwierząt wymaga takich zabiegów w ramach umowy adopcyjnej.

pl.wikipedia.org

Zabieg trwa 10-15 minut i jest przeprowadzany przy znieczuleniu miejscowym.

pl.wikipedia.org

Występuje u 1–2% wszystkich hospitalizowanych pacjentów i u 25% pacjentów wymagających intensywnych zabiegów medycznych.

pl.wikipedia.org