Translations for „zachęcić“ in the French » Polish Dictionary

encourager qn d'un regard/geste

zachęcić kogoś spojrzenien/gestem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Spektakl zachęcił do dialogu na temat chorób psychicznych i samobójstwa wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Gdy uczęszczał do siódmej klasy szkoły podstawowej, jeden z jego nauczycieli zachęcił go do uprawiania kulturystyki oraz korzystania ze sportu jako "narzędzia zmiany zachowania".

pl.wikipedia.org

Sukces tej powieści zachęcił ich do kontynuowanie współpracy literackiej.

pl.wikipedia.org

Zachęcił go również do oddania kraju pod opiekę papiestwa.

pl.wikipedia.org

Ostatnio otwarto kafejkę internetową i centrum komputerowe, by zachęcić i zaznajomić ludzi z komputerami oraz pomóc im w nabywaniu umiejętności posługiwania się nimi.

pl.wikipedia.org

Druga natomiast zdobyła ogromną popularność i zachęciła wielu widzów do przeczytania książki.

pl.wikipedia.org

Ferdynand zachęcił kota do domu za pomocą kiełbasy.

pl.wikipedia.org

Zespół chciał zachęcić do udziału w swoich koncertach więcej kobiet, dodać im odwagi i pewności siebie.

pl.wikipedia.org

Jedynie w 1991 wprowadzone zostały pewne ułatwienia dla przedsiębiorców, mające zachęcić zagranicznych inwestorów.

pl.wikipedia.org

Sukces tego wydarzenia zachęcił ich do podobnych inicjatyw.

pl.wikipedia.org