Translations for „źródłem“ in the German » Polish Dictionary

die Tiere waren Lebensgrundlage der Familie ex

zwierzęta były źródłem utrzymania rodziny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Największym źródłem przychodów są połowy skorupiaków a w szczególności krewetek choć także odławiane są homary, langusty i kraby.

pl.wikipedia.org

W epoce nowożytnej głównym, poza handlem, źródłem dochodów doupovskich mieszczan było sukiennictwo; pracowało tu 70–80 sukienników.

pl.wikipedia.org

Patogen zimuje w glebie na porażonych resztkach bobu i bobiku, źródłem zakażeń są także porażone nasiona, często jednak brak na nich jakichkolwiek objawów porażenia.

pl.wikipedia.org

W kondensatorach, w których rolę dielektryka pełni materiał ferroelektryczny, dodatkowym źródłem strat jest ciepło wytwarzane w samym dielektryku wskutek oporów związanych z przeorientowaniem się domen ferroelektryku.

pl.wikipedia.org

Jedzą je np. lisy, wiewiórki i renifery, dla niedźwiedzi są ważnym źródłem pożywienia zwłaszcza po wybudzeniu się ze snu zimowego.

pl.wikipedia.org

Ta różnorodność systemów wiązań, z których żadne nie są zgodne z pozostałymi, jest źródłem frustracji biegaczy.

pl.wikipedia.org

Seks oralny w pozycji 69 dla wielu jest źródłem dodatkowej przyjemności, jest też obiektem fantazji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Innym źródłem dochodów, poza rolnictwem, było rozpowszechnione wówczas na dużą skalę rękodzielnictwo tkackie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rzadkość występowania tortweitytu nie jest on istotnym źródłem do pozyskiwania skandu na skalę przemysłową.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku najczęściej źródło ascenzyjne może być źródłem artezyjskim (w niektórych klasyfikacjach źródła ascenzyjne i artezyjskie są traktowane tożsamo jako "źródła wstępujące").

pl.wikipedia.org