Translations for „żywiołowej“ in the Polish » German Dictionary

powódź nabrała rozmiarów klęski żywiołowej

die Überschwemmung f nahm die Ausmaße einer Naturkatastrophe an

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prawdopodobnie mit jest echem klęski żywiołowej, jaka dotknęła Sumer.

pl.wikipedia.org

Tak więc pojęcie klęski żywiołowej w znacznie większym stopniu odnosi się do wpływu, jaki ona wywiera na człowieka niż na przyrodę.

pl.wikipedia.org

Piotruś jest 12-letnim chłopcem o żywiołowej, buntowniczej naturze.

pl.wikipedia.org

Konstytucja zezwala na wprowadzenia stanów nadzwyczajnych: stanu wojennego, stanu wyjątkowego i stanu klęski żywiołowej.

pl.wikipedia.org

Czasy przedchrześcijańskie uważał za okres żywiołowej, samoistnej, nieskrępowanej i rdzennej kultury, a czasy późniejsze za okres kultury narzuconej represyjnie i niszczącej ciągłość cywilizacji polskiej.

pl.wikipedia.org

Studio telewizyjne uległo uszkodzeniu – głównie za sprawą żywiołowej reakcji części publiczności, która wskakiwała na scenę i tańczyła na niej.

pl.wikipedia.org

Władze miasta były krytykowane za bezradność i nieskoordynowaną akcję ratunkową podczas tej klęski żywiołowej, co dało o sobie znać w przyszłorocznych wyborach samorządowych.

pl.wikipedia.org