German » Polish

Translations for „Allgegenwart“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Allgegenwart f
wszechobecność f
Allgegenwart des Seins f PHILOS
wszechobecność bytu f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hauptziel der Kontextadaption ist das Erzielen von Allgegenwart (= Ubiquität).
de.wikipedia.org
Der Herr macht zu Beginn des Schreibens zuerst Seine Allgegenwart, Allwissenheit und Allmächtigkeit deutlich.
de.wikipedia.org
Das erste Kapitel befasst sich vor allem mit der Niederträchtigkeit und Sündhaftigkeit des Menschen, seiner Vergänglichkeit und der Allgegenwart des Todes.
de.wikipedia.org
Dies in Form eines Verlustes an Sensibilität für die Kräfte der Natur und deren Allgegenwart.
de.wikipedia.org
Sie ist zur sozialisierten Halbbildung geworden, der Allgegenwart des entfremdeten Geistes.
de.wikipedia.org
Die Allgegenwart (Ubiquität) ist ebenfalls eine weitverbreitete Eigenschaft von Göttern.
de.wikipedia.org
Das allgemeiner gehaltene Gesetz von der Allgegenwart der Stoffe drückt aus, dass jeder beliebige Stoff in jedem anderen beliebigen Stoff mindestens minimal löslich ist.
de.wikipedia.org
Den Göttern in ihrer Allgegenwart intensive und sorgfältige Aufmerksamkeit entgegen zu bringen war „ein entscheidender Pfeiler der römischen Selbstsicht und des kollektiven Lebensgefühls.
de.wikipedia.org
Dabei interessiert er sich besonders für die Spannung zwischen dem schwer fassbaren Versprechen demokratischer Gleichheit und der Allgegenwart von kultureller Vielfalt und moralischen Konflikten.
de.wikipedia.org
Das große Machtgefälle in Kriegsgebieten und die weitgehende Freiheit vor Strafverfolgung können in Verbindung mit der Allgegenwart des Todes natürliche Hemmschwellen abbauen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Allgegenwart" in other languages

"Allgegenwart" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular