Translations for „aktora“ in the German » Polish Dictionary

One-Man-Show

sztuka f dla jednego aktora

Einpersonenstück

sztuka f z udziałem jednego aktora

für die Verkörperung des Faust brauchen wir einen Charakterdarsteller

do postaci Fausta potrzebujemy charakterystycznego aktora

Translations for „aktora“ in the Polish » German Dictionary

kreacyjność aktora

die Kunstschöpfung des Schauspielers

kolejne wcielenie aktora

die nächste Rolle f des Schauspielers

teatr jednego aktora

Einmannstück nt

teatr jednego aktora

Monodrama nt

teatr jednego aktora

Ein-Mann-Theater nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tę rolę szarmanckiego filuta, popijającego koniak w tajemnicy przed prowadzącymi placówkę zakonnicami i flirtującego z pensjonariuszkami, krytycy i publiczność zgodnie uznali za kreację życia aktora.

pl.wikipedia.org

Przedstawicielka nurtu metod jakościowych i interakcjonizmu symbolicznego, wykorzystująca storytelling oraz analizę narracyjną, a także teorię aktora-sieci.

pl.wikipedia.org

Koryfeusz stał się też prototypem aktora.

pl.wikipedia.org

Postsynchronizacja to proces ponownego nagrania dialogu przez oryginalnego aktora po zakończeniu okresu zdjęciowego w celu polepszenia jakości dźwięku lub dostosowania kwestii mówionych do zmian, które w międzyczasie zaszły w scenariuszu.

pl.wikipedia.org

Uznawany za najwybitniejszego polskiego aktora tragikomicznego, przedstawiciel polskiej szkoły filmowej.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze zdecydowali o przesłuchaniu, gdyż nazwisko aktora zostało wymienione przez jedną z call girls.

pl.wikipedia.org

Do dziś step uchodzi za jedną z czołowych umiejętności tanecznych aktora musicalowego.

pl.wikipedia.org

Gardzieniczanie wskazują na organiczny związek tych dwóch aspektów – dźwięk rodzi się z ruchu i wysiłku, angażując fizyczność aktora.

pl.wikipedia.org

Policja i raport z autopsji ujawniły, że przyczyną śmierci aktora było przypadkowe przedawkowanie heroiny.

pl.wikipedia.org

Po śmierci pierwszej żony aktora para pobrała się w 1982.

pl.wikipedia.org